ยินดีต้อนรับ ศูนย์บริการแปลและรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

สาเหตุที่พบบ่อยคือชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วันที่ในคำแปลไม่ตรงต้นฉบับ คำแปลไม่สอดคล้องกับต้นฉบับหรือข้อกำหนดที่ใช้ยื่น หรือเอกสารต้นฉบับหมดอายุ ทีมงานตรวจให้ก่อนและแจ้งค่าบริการตามรายการ.

เอกสารทะเบียนบางประเภท เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สามารถขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอได้โดยตรง แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ต่อได้ ทีมงานจะแนะนำว่าแบบไหนคุ้มกว่าในแต่ละเคส.

เอกสารหลายประเภท เช่น ใบรับรองแพทย์ หนังสือรับรองความประพฤติ หนังสือรับรองธนาคาร หนังสือยินยอมบุตร และหนังสือมอบอำนาจ ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน จึงควรคัดใหม่ก่อนยื่น.

บริการรวมตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล เตรียมเอกสาร ยื่น ติดตาม และรับคืน ควรเผื่อเวลาประมาณ 15–20 วันทำการ ทั้งนี้ขึ้นกับชนิดเอกสาร ความครบถ้วน รอบยื่น และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.

ค่าธรรมเนียมราชการคิดตามอัตรากรมการกงสุล ไม่รวมอยู่ในค่าบริการของทีมงาน ทีมงานจะแจ้งยอดรวมทั้งหมดก่อนเริ่มงานทุกครั้ง.

ฟรี ทีมงานตรวจให้ครบทุกข้อว่าเข้ากระบวนการนิติกรณ์ได้หรือไม่ ต้องแปลหรือไม่ ต้องคัดใหม่หรือไม่ และมีอายุเกินกำหนดหรือไม่ ขั้นแรกเพียงส่งภาพเอกสารมาให้ทีมงานตรวจ.