เอกสาร ใบโสดต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย

ใบโสดต่างประเทศเป็นเอกสารที่ยืนยันแล้วว่ารับรองเพื่อใช้ในประเทศไทยได้ แต่มี 2 เส้นทาง คือผ่านสถานทูตต่างประเทศในไทย หรือผ่านประเทศต้นทาง ทีมงานตรวจว่าเอกสารของท่านเข้าเส้นทางไหนก่อน.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: แหล่งข้อมูลตรงประเภทเอกสาร · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 6 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบโสดต่างประเทศที่ยื่นรับรอง

รายการรายละเอียด
สถานะยืนยันแล้ว
เส้นทางสถานทูตต่างประเทศในไทย/ประเทศต้นทาง (2 เส้นทาง)
รูปแบบคำแปลภาษาต่างประเทศ → ไทย โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
เอกสารคู่หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน หลักฐานการเปลี่ยนสถานภาพ
ใช้เมื่อจดทะเบียนสมรสในไทย ยื่นหน่วยงานราชการไทย
ภาพอินโฟกราฟิกใบโสดต่างประเทศเพื่อใช้ในประเทศไทย เปรียบเทียบสองเส้นทางรับรองและขั้นตอนแปลไทย
ภาพประกอบจากเจ้าของเว็บไซต์ ใช้อธิบายสองเส้นทางรับรอง การตรวจ Authentication การแปลภาษาไทย และการเตรียมยื่นจดทะเบียนสมรส ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการจริง

สองเส้นทางรับรองตามประเทศผู้ออก

  • เส้นทางสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในไทย
  • เส้นทางประเทศต้นทางพร้อมหน่วยงานรับรองของประเทศนั้น
หมายเหตุส่งรูปใบโสดและประเทศผู้ออกมาตรวจก่อน เพื่อยืนยันว่าเอกสารเข้าเส้นทางไหน.

ขั้นตอนรับรองใบโสดต่างประเทศ 2 เส้นทาง

1
ส่งรูปใบโสดและประเทศผู้ออกมาตรวจฟรี
2
ยืนยันเส้นทาง Authentication ตามประเทศต้นทาง
3
แปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
4
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
5
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นต่อ เช่น อำเภอเพื่อจดทะเบียนสมรส

รายการที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นรับรองใบโสดต่างประเทศ

  • ใบโสดต้นฉบับที่ผ่านการรับรองตามเส้นทางที่ยืนยันแล้ว
  • คำแปลภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • สำเนาหนังสือเดินทางผู้ยื่น
  • หลักฐานการเปลี่ยนสถานภาพ (หากมี)
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุใบโสดมีทั้งเส้นทางสถานทูตต่างประเทศในไทยและเส้นทางประเทศต้นทาง ให้ส่งรูปมาตรวจก่อนว่าเอกสารของท่านเข้าเส้นทางไหน.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องใบโสดต่างประเทศ

ต่างประเทศทำ 2 เส้นทางอย่างไร?

เส้นทางแรกคือสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศนั้นในไทยออกให้ เส้นทางที่สองคือออกในประเทศต้นทางแล้วผ่านหน่วยงานรับรองของประเทศนั้น ให้ตรวจตามประเทศผู้ออก.

แปลเป็นภาษาอะไร?

เอกสารต่างประเทศที่ใช้ในไทยต้องแปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม.

ใช้จดทะเบียนสมรสในไทยได้ไหม?

ใช่ นี่คือการใช้งานหลัก มักใช้คู่กับหนังสือรับรองสถานภาพสมรสฝ่ายไทย แล้วยื่นบันทึก คร.22 ที่อำเภอ.

ใช้ยื่นงานอะไรในไทย?

มักใช้คู่กับหนังสือรับรองสถานภาพสมรสฝ่ายไทย เพื่อจดทะเบียนสมรสในไทย และยื่นหน่วยงานราชการไทยตามที่ปลายทางกำหนด.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และนิติกรณ์สมรสกับชาวต่างชาติ

แปลหนังสือรับรองสถานภาพสมรสและใบรับรองโสด รับรองกงสุล

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ เตรียมเอกสารอย่างไร

ทะเบียนสมรสต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย

บริการตรวจและยื่นเอกสารต่างประเทศ

รับรองสถานทูต/สถานเอกอัครราชทูต

บริการที่เกี่ยวข้อง

ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน

Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

→ บริการทั้งหมด→ ขั้นตอนการยื่นเรื่อง→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม