ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร ใบแสดงผลการเรียน/Transcript รับรองกงสุล
ใบแสดงผลการเรียน/ใบรับรองผลการเรียน (Transcript) อยู่ในรายการเอกสารการศึกษาที่กรมการกงสุลระบุว่ารับรองได้ ทั้งสถานศึกษารัฐบาลและเอกชน.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ข้อมูลราคาและระยะเวลาบริการจากบริษัท (ทบทวน 6 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
ข้อมูลใบแสดงผลการเรียน/Transcript
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | มหาวิทยาลัย/สถานศึกษาที่ออกเอกสาร |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุโดยตรง |
| ลายมือชื่อ | นายทะเบียน/ผู้มีอำนาจ ตามประเภทเอกสาร |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล. |
| ราคา | เอกสารหลายหน้า แจ้งจำนวนหน้าเพื่อประเมิน |
ก่อนส่งแปลต้องดูอะไร
- ปีการศึกษาที่ระบุตรงกับที่ปลายทางขอหรือไม่.
- จำนวนหน้าครบถ้วนทุกภาคการศึกษาตามต้นฉบับ.
- ชื่อเจ้าของเอกสารตรงกับสำเนาบัตรประชาชน.
- สถาบันออกฉบับภาษาอังกฤษได้หรือไม่ เพราะช่วยประหยัดค่าแปล.
- ลายมือชื่อผู้มีอำนาจปรากฏครบถ้วน.
แนวทางยื่นรับรอง Transcript
1
ขอใบแสดงผลการเรียนจากสถาบัน หรือขอฉบับภาษาอังกฤษ
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม หากไม่ได้ขอฉบับราชการ
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับ Transcript
- ใบแสดงผลการเรียนต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาบัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร
- หนังสือรับรองจากสถาบันตามที่ปลายทางกำหนด
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน และค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุTranscript มักหลายสิบหน้า ให้แจ้งจำนวนหน้าและปีการศึกษาที่ต้องการ เพื่อประเมินราคาและเวลา.
คำถามที่พบบ่อยเรื่อง Transcript
ต้องแปลทุกรายวิชาไหม?
โดยทั่วไปแปลครบตามที่ปลายทางกำหนด เช่น ทุกรายวิชาใน Transcript หากปลายทางยอมรับบางส่วนให้ยืนยันก่อน.
ขอ Transcript ภาษาอังกฤษที่ไหน?
สถาบันที่สำเร็จการศึกษา เช่น มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย หลายแห่งออกฉบับอังกฤษได้ ซึ่งช่วยประหยัดค่าแปล.
อายุเอกสารเท่าไร?
ขึ้นกับปลายทาง ให้ยืนยันก่อนยื่น และตรวจอายุเอกสารอีกครั้งก่อนส่ง.
Transcript กับปริญญาบัตรต้องยื่นทั้งคู่ไหม?
ขึ้นกับปลายทาง บางแห่งขอเพียง Transcript ฉบับเดียว บางแห่งขอทั้ง Transcript และปริญญาบัตร ให้ยืนยันรายการก่อนเริ่มแปล.
Transcript แปลราคาเท่าไร?
Transcript/ปพ.1 มีค่าแปลเริ่มต้น 650 บาท/หน้า และคิดตามจำนวนหน้ากับรูปแบบตาราง ส่วนการยื่นรับรองคิดแยกตามรายการ.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน
Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com