เอกสาร แปลและรับรองสูติบัตรกงสุล ทะเบียนคนเกิด

ข้อมูลสูติบัตรและทะเบียนคนเกิด (ท.ร.1 และแบบอื่น)

เอกสารที่มักยื่นคู่กัน

• หนังสือรับรองการเกิด ดูหน้า หนังสือรับรองการเกิด รับรองกงสุล
• ทะเบียนคนเกิด ท.ร.1 ดูหน้า ทะเบียนคนเกิดแบบ ท.ร.1 ท.ร.1/1 ท.ร.19/1 ท.ร.19/4 รับรองกงสุล
• ทะเบียนบ้าน ดูหน้า แปลทะเบียนบ้านและ ท.ร.14 รับรองกงสุล
• บัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร ดูหน้า แปลและรับรองบัตรประชาชนเพื่อยื่นนิติกรณ์
• หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ ดูหน้า หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ รับรองกงสุล

ทางเลือกขอฉบับภาษาอังกฤษจากอำเภอ

สูติบัตรอยู่ในบัญชี 30 ประเภทเอกสารทะเบียนที่ขอฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอได้โดยตรง ค่าธรรมเนียม 200 บาทต่อฉบับ และใช้เวลาประมาณ 2 วันทำการตามที่กรมการปกครองระบุ การเลือกเส้นทางนี้ช่วยลดขั้นตอนแปล ดูวิธีเปรียบเทียบได้ที่ การขอเอกสารทะเบียนฉบับภาษาอังกฤษจากอำเภอ

ลำดับขั้นตอนขอคัดและยื่นรับรองสูติบัตร

รายการเอกสารประกอบการยื่นรับรองสูติบัตร

• ต้นฉบับสูติบัตร/ทะเบียนคนเกิด หรือสำเนาที่รับรองจากเขต/อำเภอ
• คำแปลภาษาอังกฤษที่ผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปลที่ยังมีอายุใช้งาน
• สำเนาบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร
• หนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ หากยื่นแทน
• ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (ไม่รวมค่าแปลหรือค่ายื่น)

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองสูติบัตร

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง

หลังผ่านกรมการกงสุลแล้ว บางประเทศกำหนดให้รับรองต่อที่สถานทูต ให้ตรวจประเทศปลายทางก่อนยื่น

ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน

จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ