เอกสาร หนังสือรับรองบริษัท รับรองกงสุล

กรมการกงสุลระบุเอกสารบริษัทและนิติบุคคลไว้ค่อนข้างละเอียด และหลายรายการต้องคัดสำเนาที่รับรองจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าก่อนยื่นรับรองนิติกรณ์.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ข้อมูลราคาและระยะเวลาบริการจากบริษัท (ทบทวน 6 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 6 ตุลาคม 2569

ข้อมูลหนังสือรับรองบริษัทฉบับนี้

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)/สำนักงานทะเบียนนิติบุคคล.
รูปแบบคำแปลไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรอง.
จุดสำคัญหลายฉบับต้องใช้สำเนาที่รับรองจาก DBD ก่อน
เอกสารประกอบหนังสือมอบอำนาจบริษัท หากยื่นผ่านตัวแทน
ภาพอินโฟกราฟิกหนังสือรับรองบริษัท รับรองกงสุล แสดงการคัดสำเนาจาก DBD การแปลภาษาอังกฤษ เอกสาร บอจ.2 บอจ.3 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และการยื่นกรมการกงสุล
ภาพประกอบจากเจ้าของเว็บไซต์ ใช้อธิบายหนังสือรับรองบริษัท ขั้นตอนคัดสำเนาจาก DBD การแปล และการยื่นรับรองนิติกรณ์ ไม่ใช่เอกสารบริษัทจริงหรือแบบฟอร์มราชการ

จุดที่มักถูกตีกลับ

  • คัดสำเนาจากช่องทางที่ไม่ใช่ DBD หรือเป็นสำเนาที่ไม่มีการรับรองต้นทาง.
  • ชื่อบริษัทและเลขทะเบียนในคำแปลไม่ตรงกับสำเนาที่คัดมา.
  • ไม่แนบหนังสือมอบอำนาจทั้งที่ผู้ยื่นไม่ใช่ผู้มีอำนาจลงนามตามทะเบียน.
  • คำแปลไม่ได้ทำโดยผู้แปลลงนาม หรือไม่แนบสำเนาบัตรประชาชนผู้แปลตามประกาศราชกิจจานุเบกษา 10 ก.พ. 2569.
  • ยื่นเมื่อเอกสารต้นฉบับเก่าเกินกำหนดของปลายทาง ทำให้ต้องเริ่มกระบวนการใหม่.

ลำดับขั้นตอนยื่นรับรองหนังสือรับรองบริษัท

1
คัดสำเนาหนังสือรับรองบริษัท/นิติบุคคลจาก DBD (หรือระบบ e-Service) ในรูปแบบที่รับรองได้
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นต่างประเทศ

รายการที่ต้องเตรียมให้ครบก่อนยื่น

  • หนังสือรับรองบริษัท/นิติบุคคลต้นฉบับที่คัดจาก DBD
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • หนังสือมอบอำนาจของบริษัท หากยื่นผ่านผู้แทน พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มีอำนาจลงนาม
  • สำเนาหนังสือรับรองบริษัทฉบับเดียวกันแนบตามที่ปลายทางกำหนด
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุตรวจสอบก่อนว่าปลายทางต้องการหนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน หรือเอกสารทะเบียนอื่น ๆ เพราะเป็นคนละฉบับคนละวัตถุประสงค์.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองบริษัท

หนังสือรับรองบริษัทคัดที่ไหน?

คัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ผ่านระบบคัดสำเนาหรือ e-Service แล้วส่งมาประเมินก่อนส่งแปล.

ต้องรับรองกงสุลทุกฉบับไหม?

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง บางแห่งขอเพียงหนังสือรับรอง DBD บางแห่งต้องการคำแปลและตราประทับนิติกรณ์ ให้ยืนยันรายการก่อนยื่น.

ผู้จัดการหรือกรรมการเซ็นแทนได้ไหม?

ตามหนังสือมอบอำนาจของบริษัทและอำนาจที่ระบุในทะเบียน ให้แนบหนังสือมอบอำนาจเมื่อยื่นผ่านตัวแทน.

แปลเสร็จใช้เวลากี่วัน?

ระยะเวลาแปลและยื่นรับรองขึ้นกับจำนวนเอกสาร ความครบถ้วน และรอบยื่น ควรเผื่อเวลาบริการรวมประมาณ 15–20 วันทำการ.

ค่าใช้จ่ายโดยรวมเท่าไร?

ค่าแปลเริ่มต้นและค่าดำเนินการจะแจ้งแยกตามรายการ ส่วนค่าธรรมเนียมรัฐ DBD และหน่วยงานอื่นคิดตามจริงหลังตรวจเอกสาร.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

บอจ.3 รายการจดทะเบียนจัดตั้ง รับรองกงสุล

บอจ.5 บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น รับรองกงสุล

งบการเงิน งบดุล รับรองกงสุล

หนังสือมอบอำนาจบริษัท รับรองกงสุล

บริการสำหรับองค์กรและบริษัท

บริการตรวจคำแปลภาษาอังกฤษก่อนยื่นรับรองกงสุล

บริการที่เกี่ยวข้อง

ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น

โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ

→ อัตราค่าบริการ→ ขั้นตอนการยื่นเรื่อง→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม