เอกสาร ใบสำคัญการหย่า ทะเบียนหย่า รับรองกงสุล

ใบสำคัญการจดทะเบียนหย่าและทะเบียนหย่าอยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรองนิติกรณ์ได้โดยตรง มักใช้เพื่อจดทะเบียนสมรสใหม่ ยื่นสถานทูต หรือจัดการธุรกรรมในต่างประเทศ.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลทะเบียนหย่าและใบสำคัญการหย่า · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 8 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบสำคัญการหย่า คร.7 และทะเบียนหย่า คร.6

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ
รูปแบบเอกสารใบสำคัญการจดทะเบียนหย่า (คร.7)/ทะเบียนหย่า (คร.6)
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรอง
ทางเลือกประหยัดค่าแปลขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอได้
ใบหย่าต่างประเทศอยู่ระหว่างตรวจสอบเส้นทางรายกรณี ต้องตรวจ Authentication ก่อน
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษทะเบียนหย่า คร.6 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลทะเบียนหย่า คร.6 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจรายละเอียดให้ตรงกับต้นฉบับและเงื่อนไขปลายทางก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษใบสำคัญการหย่า คร.7 รุ่นใหม่ จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลใบสำคัญการหย่า คร.7 รุ่นใหม่ จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจรุ่นเอกสารและรายละเอียดตามต้นฉบับก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษใบสำคัญการหย่า คร.7 รุ่นเก่า จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลใบสำคัญการหย่า คร.7 รุ่นเก่าจากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ควรตรวจว่าตรงกับเอกสารที่หน่วยงานต้นทางออกให้

การหย่าที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ

  • ต้องผ่านการรับรองของประเทศต้นทางก่อนนำเข้ากระบวนการในประเทศไทย
  • แปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • ตรวจสอบว่าประเทศต้นทางกำหนดขั้นตอนใดบ้างก่อนเริ่มงาน
  • ส่งภาพเอกสารมาให้ตรวจเบื้องต้นเพื่อประเมินเส้นทางและค่าใช้จ่าย

ลำดับขั้นตอนยื่นรับรองใบสำคัญการหย่า

1
ขอคัดใบสำคัญการหย่า/ทะเบียนหย่าจากเขต/อำเภอ หรือขอฉบับภาษาอังกฤษ
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปล หากไม่ได้ขอฉบับราชการ
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นต่อ

สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรองการหย่า

  • ใบสำคัญการหย่า/ทะเบียนหย่าต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • สำเนาบัตรประชาชนของทั้งสองฝ่ายตามที่ปลายทางกำหนด
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุการหย่าเกิดขึ้นในต่างประเทศต้องใช้เส้นทางเอกสารต่างประเทศก่อนเข้ากระบวนการไทย ส่งเคสมาตรวจฟรี.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการหย่าและการแต่งงานใหม่

ใบหย่าต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม?

ต้องผ่านการรับรองตามเส้นทางของประเทศต้นทางและแปลเป็นไทยก่อนยื่นต่อกรมการกงสุล ทีมงานตรวจ Authentication Chain รายประเทศ.

หย่าแล้วจะจดทะเบียนสมรสใหม่ต้องใช้เอกสารอะไร?

โดยทั่วไปใช้ใบสำคัญการหย่า/ทะเบียนหย่าประกอบ ให้ส่งรายการที่อำเภอ/เขตกำหนดมาตรวจก่อน.

ใบหย่ากับทะเบียนหย่าต่างกันอย่างไร?

ทะเบียนหย่า คร.6 เป็นรายการบันทึก ส่วนใบสำคัญการหย่า คร.7 เป็นเอกสารรับรองการจดทะเบียน กรมการกงสุลรับรองทั้งสองฉบับ.

ใบหย่ารุ่นเก่ายื่นรับรองได้ไหม?

ให้ใช้ใบสำคัญการหย่าหรือทะเบียนหย่าที่สมบูรณ์และอ่านได้ หากฉบับเดิมชำรุด ให้ขอคัดสำเนาใหม่จากเขตหรืออำเภอก่อนยื่น.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส รับรองกงสุล

ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และนิติกรณ์สมรสกับชาวต่างชาติ

ใบหย่าต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย

แปลหนังสือรับรองสถานภาพสมรสและใบรับรองโสด รับรองกงสุล

รับแปลเอกสารราชการเพื่อรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

บริการดูแลกรณีเอกสารถูกตีกลับ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน

ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ

→ ตรวจเอกสารฟรี→ อัตราค่าบริการ→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม