เอกสาร ใบแจ้งความ รับรองกงสุล

ใบแจ้งความ (Police Report) อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลยืนยันว่ารับรองได้ และเป็นคนละเอกสารกับหนังสือรับรองความประพฤติ/Police Clearance

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: แหล่งข้อมูลตรงประเภทเอกสาร · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบแจ้งความที่ยื่นรับรอง

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางสถานีตำรวจที่รับแจ้งความ
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลยืนยันในรายการล่าสุด
รูปแบบคำแปลไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.
ความแตกต่างไม่ใช่หนังสือรับรองความประพฤติ/Police Clearance
เอกสารประกอบสำเนาบัตรประชาชนผู้แจ้ง สำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้อง
ภาพอินโฟกราฟิกใบแจ้งความ Police Report สำหรับแปลและยื่นรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ
ภาพประกอบขั้นตอนใบแจ้งความ Police Report จากเจ้าของเว็บไซต์ ใช้เพื่ออธิบายการเตรียมต้นฉบับ การแปลภาษาอังกฤษ และการตรวจข้อกำหนดปลายทาง ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการจริง

เรื่องที่ต้องยืนยันกับปลายทาง

  • ต้องการใบแจ้งความหรือหนังสือรับรองความประพฤติ เพราะใช้แทนกันไม่ได้.
  • สำเนาที่ผ่านการรับรองจากสถานีตำรวจหรือยัง.
  • สำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุในใบแจ้งความ.
  • ชื่อผู้แจ้งในคำแปลตรงกับสำเนาบัตรประชาชนหรือไม่.

เส้นทางยื่นรับรองใบแจ้งความ

1
ขอเอกสารใบแจ้งความ/สำเนาที่รับรองจากสถานีตำรวจ
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง

เอกสารที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นใบแจ้งความ

  • ใบแจ้งความต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • สำเนาบัตรประชาชนผู้แจ้ง
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุแจ้งปลายทางให้ชัดว่าต้องการใบแจ้งความหรือหนังสือรับรองความประพฤติ เพราะเป็นคนละเอกสาร.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องใบแจ้งความ

ขอเอกสารที่ไหน?

ให้ขอสำเนาใบแจ้งความจากสถานีตำรวจที่รับแจ้งความ พร้อมสำเนาที่ผ่านการรับรองตามที่ปลายทางกำหนด.

ใช้แทน Police Clearance ได้ไหม?

ไม่ได้ เป็นคนละเอกสารคนละวัตถุประสงค์ ใบแจ้งความออกโดยสถานีตำรวจที่รับเรื่อง ให้ยืนยันกับปลายทางว่าต้องการฉบับไหน.

แปลเป็นอังกฤษเมื่อไร?

เมื่อยื่นต่างประเทศต้องแปลเป็นอังกฤษโดยผู้แปลลงนามก่อนยื่นรับรองนิติกรณ์.

ใบแจ้งความมีอายุกำหนดไหม?

ให้ตรวจอายุเอกสารตามที่ปลายทางกำหนด หากเกินกำหนดให้ขอฉบับใหม่จากสถานีตำรวจ.

ยื่นที่แจ้งวัฒนะเวลาใด?

ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ วันจันทร์-ศุกร์ 08.30-16.30 น.

ยื่นในประเทศไม่ต้องแปลได้ไหม?

หากปลายทางรับภาษาไทย อาจไม่ต้องแปล แต่เมื่อยื่นต่างประเทศมักต้องแปลเป็นอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม ให้ยืนยันกับปลายทางก่อนเริ่มงาน.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน

ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ