เอกสาร เอกสารสถาปนิกและใบอนุญาตวิชาชีพ

รับตรวจและแปลเอกสารจากสภาสถาปนิก เช่น ใบอนุญาต หนังสือรับรอง และเอกสารประกอบการทำงานต่างประเทศ โดยไม่สรุปเส้นทางรับรองแทนหน่วยงานปลายทาง.

มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): สภาสถาปนิก: บริการสมาชิกและเอกสารวิชาชีพ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลเอกสารสถาปนิก

รายการรายละเอียด
เอกสารที่รับตรวจใบอนุญาต หนังสือรับรอง และเอกสารประกอบวิชาชีพ
ภาษาไทย–อังกฤษ หรือภาษาตามที่ปลายทางกำหนด
สถานะมีเงื่อนไข ต้องตรวจประเทศและหน่วยงานปลายทาง
ค่าบริการประเมินตามจำนวนหน้าและรูปแบบเอกสาร
ภาพอินโฟกราฟิกเอกสารสถาปนิกและใบอนุญาตวิชาชีพ พร้อมขั้นตอน รายการตรวจสอบ และข้อควรระวัง
ภาพประกอบอธิบายเอกสารและเงื่อนไขการใช้งาน จัดวางข้อความจากต้นฉบับที่ตรวจแล้ว ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ เอกสารรับรองจริง หรือข้อมูลบุคคลจริง ต้องตรวจต้นฉบับและข้อกำหนดปลายทางก่อนดำเนินการ — เปิดภาพขนาดเต็ม

ตัวอย่างเอกสาร

  • ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม
  • หนังสือรับรองการได้รับใบอนุญาต
  • หนังสือรับรองสมาชิกหรือสถานะวิชาชีพ
  • วุฒิการศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน และรายการผลงาน

เลือกเอกสารให้ตรงวัตถุประสงค์

เอกสารจากสภาสถาปนิกมีทั้งใบอนุญาต หนังสือรับรองการได้รับใบอนุญาต และหนังสือรับรองสมาชิก ซึ่งใช้แทนกันไม่ได้ทุกกรณี เช่น ปลายทางบางแห่งเรียกเฉพาะหนังสือรับรองการได้รับใบอนุญาต ไม่รับสำเนาใบอนุญาตอย่างเดียว การแจ้งวัตถุประสงค์การใช้มาแต่แรก เช่น สมัครงาน ยื่นขอวีซ่า หรือเสนอผลงาน จึงช่วยให้เลือกเอกสารและเส้นทางรับรองได้ตรงตั้งแต่รอบแรก.

ไม่ว่าจะส่งฉบับใด ข้อมูลสำคัญต้องตรงกันทุกฉบับ เช่น ชื่อผู้ถือใบอนุญาต ระดับ และเลขที่ใบอนุญาต เพราะปลายทางมักเทียบข้อมูลระหว่างใบอนุญาตกับหนังสือรับรอง ทีมงานตรวจความสอดคล้องนี้พร้อมกับผู้ลงนามตั้งแต่รอบแรก.

คำเตือนการรับรองเอกสารสถาปนิกขึ้นกับประเทศปลายทางและผู้มีอำนาจลงนาม ไม่รับประกันการยอมรับโดยอัตโนมัติ.

จุดที่ต้องตรวจในใบอนุญาต

  • เลขทะเบียนและชื่อผู้ถือใบอนุญาตอ่านออกชัดเจน
  • วันหมดอายุของใบอนุญาตยังไม่ผ่าน
  • ชื่อ สกุล ตรงกับหนังสือเดินทางและเอกสารอื่นในชุด
  • สถานะใบอนุญาตยังใช้ได้ ไม่ถูกระงับ

ขั้นตอนรับแปลเอกสารสถาปนิก

1
ตรวจต้นฉบับและคำสั่งของหน่วยงานปลายทาง
2
ตรวจว่าขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษจากสภาสถาปนิกได้หรือไม่
3
แปลเอกสารและตรวจชื่อ ระดับใบอนุญาต และเลขที่เอกสาร
4
ตรวจขั้นตอน Notary หรือกงสุลก่อนดำเนินการ

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจน
  • ประเทศและวัตถุประสงค์การใช้
  • แบบฟอร์มหรือข้อกำหนดจากปลายทาง ถ้ามี
  • เอกสารประกอบผู้ลงนามหรือบริษัท ถ้าต้องใช้
หมายเหตุบางกรณีสภาสถาปนิกมีหนังสือรับรองของหน่วยงานเอง จึงควรตรวจเอกสารต้นทางก่อนสั่งแปล.

คำถามเกี่ยวกับเอกสารสถาปนิก

ขอฉบับภาษาอังกฤษจากสภาสถาปนิกได้ไหม?

บางประเภทมีหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ ให้ตรวจจากสภาสถาปนิกและข้อกำหนดของปลายทางก่อน.

ต้องทำ Notary ก่อนหรือไม่?

ต้องตรวจก่อนว่าซ้ำกับขั้นรับรองที่กรมการกงสุลกำหนดหรือไม่ เมื่อปลายทางเรียก Notary ขั้นแรกส่งข้อกำหนดปลายทางมาให้ตรวจลำดับก่อนเริ่มงาน.

ส่งภาพเอกสารมาให้ตรวจก่อนสั่งแปลได้ไหม?

ได้ ส่งภาพใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองพร้อมประเทศปลายทางมาให้ทีมงานตรวจก่อนได้ฟรี ที่ ตรวจเอกสารฟรี.

ต้องเริ่มต้นอย่างไรถ้ายังไม่มีหนังสือรับรอง?

ส่งรายละเอียดประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้มาให้ตรวจก่อน เพื่อดูว่าต้องใช้ฉบับที่มีอยู่หรือขอหนังสือรับรองจากหน่วยงานต้นทางเพิ่ม.

หนังสือรับรองกับใบอนุญาตต้องส่งทั้งสองฉบับไหม?

ปลายทางหลายแห่งเรียกทั้งสองฉบับ เพราะใบอนุญาตยืนยันสิทธิ์ ส่วนหนังสือรับรองยืนยันสถานะปัจจุบัน ส่งภาพทั้งสองมาให้ตรวจก่อนว่าปลายทางต้องการฉบับใด.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

รับแปลเอกสารราชการเพื่อรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

ตรวจผู้มีอำนาจลงนามก่อนยื่นรับรองนิติกรณ์

รับรอง Notary และตรวจเส้นทาง Apostille

รับยื่นและเดินเรื่องรับรองนิติกรณ์แทน

ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น

โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ

→ อัตราค่าบริการ→ ขั้นตอนการยื่นเรื่อง→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม