ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร Commercial Invoice รับรองกงสุล
Invoice เป็นเอกสารการค้าที่มักใช้คู่กับ Packing List และ Bill of Lading ในการยื่นต่างประเทศ กรมการกงสุลรับรองกลุ่มเอกสารส่งออกได้.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
ข้อมูล Commercial Invoice ที่ยื่นรับรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเอกสาร | Commercial Invoice/ใบแจ้งหนี้การค้า |
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | บริษัทผู้ส่งออก หอการค้าไทย (บางรายการ) กรมการกงสุล |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในกลุ่มเอกสารการค้าที่กรมรับรอง |
| รูปแบบคำแปล | อังกฤษเป็นหลัก แปลไทยหากมีข้อความไทย โดยผู้แปลลงนาม |
| เอกสารคู่ | Packing List Bill of Lading Certificate of Origin |
จุดที่ต้องตรวจใน Invoice
- รายการสินค้าและจำนวนตามที่ปลายทางกำหนด
- สกุลเงินและยอดรวมที่แจ้งไว้ในเอกสาร
- ข้อความภาษาไทยที่อาจต้องแปลก่อนยื่นรับรอง
หมายเหตุInvoice มักยื่นคู่กับ Packing List, Bill of Lading และ Certificate of Origin ให้ตรวจความตรงกันก่อนส่งปลายทาง.
ขั้นตอนยื่นรับรอง Invoice ที่กรมการกงสุล
1
เตรียมต้นฉบับ Invoice จากบริษัทผู้ส่งออก
2
แปลข้อความภาษาไทยหากมี โดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรอง Invoice
- Invoice ต้นฉบับที่ออกโดยบริษัท
- คำแปลตามที่ปลายทางกำหนด โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- เอกสารการค้าที่เกี่ยวข้องตามที่ปลายทางกำหนด
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุแจ้งจำนวนรายการและสกุลเงินในเอกสาร เพื่อตรวจว่าต้องแปลข้อความไทยหรือไม่
คำถามที่พบบ่อยเรื่อง Commercial Invoice
Invoice ต้องแปลไทยเป็นอังกฤษไหม?
Invoice ส่วนใหญ่เป็นอังกฤษอยู่แล้ว หากมีข้อความไทยจึงต้องแปล โดยผู้แปลลงนาม.
ต้องรับรองกงสุลไหม?
ขึ้นกับประเทศปลายทาง ให้ยืนยันรายการก่อน เพราะบางแห่งขอเพียงตราประทับหอการค้าหรือหน่วยงานอื่น.
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
เตรียม Invoice ต้นฉบับที่ออกโดยบริษัท คำแปลตามที่ปลายทางกำหนด หนังสือมอบอำนาจหากยื่นแทน และค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล.
ใครเป็นผู้ออก Invoice?
บริษัทผู้ส่งออกเป็นผู้ออก Invoice บางรายการต้องผ่านหอการค้าไทยก่อนยื่นรับรองที่กรมการกงสุล ให้ตรวจขั้นตอนของรายการนั้นก่อน.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com