เอกสาร ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และนิติกรณ์สมรสกับชาวต่างชาติ

กรมการกงสุลมีหน้าเฉพาะเรื่องการนิติกรณ์เอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติและการบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ซึ่งเป็นงานที่มีความต้องการสูงและมีเงื่อนไขเฉพาะตัว.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: แหล่งข้อมูลตรงประเภทเอกสาร · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลการจดทะเบียน คร.22 และเอกสารที่เกี่ยวข้อง

รายการรายละเอียด
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกรมการกงสุล (นิติกรณ์) และสำนักงานเขต/อำเภอ (บันทึก คร.22)
เอกสารฝ่ายไทยใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองสถานภาพสมรส
เอกสารฝ่ายต่างชาติใบโสด หนังสือเดินทาง สถานะการอนุญาตพำนัก ต้องยังไม่หมดอายุ
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - กรมมีหน้าเฉพาะเรื่องนี้
อายุเอกสารตรวจทุกฉบับในชุด เอกสารต่างประเทศต้องยังมีอายุใช้งาน
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว คร.22 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว คร.22 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจเงื่อนไขของสำนักงานเขตหรืออำเภอก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษภาคผนวกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว คร.22 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลภาคผนวก คร.22 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจแบบฟอร์มและรายการเอกสารล่าสุดก่อนยื่น

ความเสี่ยงของเอกสารฝ่ายต่างชาติ

  • ใบโสดหรือหนังสือรับรองโสดต้องยังไม่หมดอายุในวันยื่น
  • หนังสือเดินทางและใบอนุญาตพำนักต้องยังมีอายุใช้งาน
  • เอกสารต้องมีตรา Authentication ตามที่ประเทศต้นทางกำหนด
  • ส่งชุดเอกสารทั้งสองฝ่ายมาตรวจพร้อมกันเพื่อประเมินเวลางาน

ขั้นตอนนิติกรณ์และบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว

1
เตรียมเอกสารสมรส/ใบโสดของคู่สมรสต่างชาติ ที่ผ่านการรับรองตามเส้นทางของประเทศต้นทางหรือสถานทูตในประเทศไทย
2
แปลเอกสารเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
นำเอกสารที่รับรองแล้วไปบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่อำเภอ/เขต
5
รับใบสำคัญการสมรส คร.3 เมื่อการบันทึกสมรสสมบูรณ์

รายการเอกสารที่ต้องเตรียมก่อนบันทึก คร.22

  • เอกสารฝ่ายต่างชาติที่ผ่าน Authentication ตามประเทศต้นทาง
  • คำแปลภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • เอกสารฝ่ายไทย (ใบโสด/หนังสือรับรองสถานภาพสมรส อายุไม่เกิน 6 เดือน)
  • หนังสือเดินทางและใบอนุญาตพำนักของคู่สมรสต่างชาติ (ยังไม่หมดอายุ)
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน และค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุเอกสารฝ่ายต่างชาติ เช่น ใบโสด หนังสือเดินทาง และสถานะการอนุญาตพำนัก ต้องยังไม่หมดอายุ และต้องมีตรา Authentication ตามที่ประเทศต้นทางกำหนด ตรวจสอบก่อนว่าใช้เส้นทางสถานทูตในไทยหรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการจดทะเบียน คร.22

ทำ คร.22 ต้องรับรองกงสุลก่อนไหม?

เอกสารต่างประเทศที่ใช้ประกอบการบันทึก คร.22 ต้องผ่านการรับรองตามเส้นทางที่กำหนดก่อน และต้องมีคำแปลภาษาไทยโดยผู้แปลลงนามแนบมากับเอกสารต้นฉบับในวันยื่นที่อำเภอหรือเขต.

ทั้งคู่ต้องไปอำเภอพร้อมกันไหม?

การบันทึก คร.22 ที่อำเภอ/เขตคู่สมรสต้องเข้ารับบริการตามระเบียบ ส่วนการยื่นรับรองนิติกรณ์ทำผ่านผู้รับมอบอำนาจได้.

เอกสารต่างประเทศหมดอายุต้องทำใหม่ทั้งหมดไหม?

ใช่ เอกสารที่หมดอายุต้องออกใหม่และเดินเรื่องรับรองใหม่ ทีมงานตรวจอายุเอกสารทุกฉบับก่อนเริ่ม.

เอกสารฝ่ายต่างชาติต้องแปลเป็นภาษาก่อนไหม?

ต้องมีคำแปลภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล แนบมากับเอกสารต้นฉบับที่ผ่านการรับรองแล้ว.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส รับรองกงสุล

ใบโสดต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย

ทะเบียนสมรสต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย

แปลหนังสือรับรองสถานภาพสมรสและใบรับรองโสด รับรองกงสุล

รับแปลเอกสารราชการเพื่อรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

บริการดูแลกรณีเอกสารถูกตีกลับ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน

ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ

→ ตรวจเอกสารฟรี→ อัตราค่าบริการ→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม