เอกสาร ทะเบียนคนเกิดแบบ ท.ร.1 ท.ร.1/1 ท.ร.19/1 ท.ร.19/4 รับรองกงสุล

หน้าปัจจุบันของกรมการกงสุลระบุรหัสแบบฟอร์มกลุ่มสูติบัตร/มรณบัตร ได้แก่ ท.ร.1 ท.ร.1/1 ท.ร.19/1 และ ท.ร.19/4 ว่าเป็นเอกสารที่รับรองนิติกรณ์ได้ และขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอได้ด้วย.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: แหล่งข้อมูลตรงประเภทเอกสาร · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลสูติบัตรและแบบ ท.ร.1 · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลแบบฟอร์มทะเบียนราษฎร ท.ร.1 และรูปแบบอื่น

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ (ทะเบียนราษฎร)
รูปแบบเอกสารแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร ท.ร.1 ท.ร.1/1 ท.ร.19/1 ท.ร.19/4
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุรหัสแบบฟอร์มในรายการ
ทางเลือกคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอ หรือแปลโดยผู้แปลลงนาม
การใช้งานใช้เป็นหลักฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรเพื่อยื่นต่างประเทศ
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษสูติบัตรแบบ ท.ร.1 รุ่นใหม่จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลสูติบัตร ท.ร.1 รุ่นใหม่จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องเทียบกับต้นฉบับและตรวจรุ่นเอกสารก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษสูติบัตรแบบ ท.ร.1 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลสูติบัตร ท.ร.1 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น รูปแบบอาจต่างกันตามรุ่นและข้อมูลในต้นฉบับ

แจ้งรหัสแบบฟอร์มตั้งแต่ขั้นตอนแรก

  • ส่งภาพแบบฟอร์มมาให้ดูก่อน เพื่อยืนยันว่าเป็น ท.ร.1 ท.ร.1/1 ท.ร.19/1 หรือ ท.ร.19/4
  • ปลายทางบางแห่งระบุรหัสแบบฟอร์มไว้ชัดเจน ให้ยื่นตามที่ระบุ
  • แต่ละรหัสใช้ในคนละกรณี จึงต้องตรวจก่อนเริ่มแปล
  • ขอคัดฉบับภาษาอังกฤษได้เมื่ออยู่ในบัญชีเอกสารทะเบียน 30 ประเภท

ลำดับขั้นตอนคัดแบบฟอร์มและยื่นรับรอง ท.ร.1

1
ขอคัดแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎรตามรหัสที่ต้องการจากเขต/อำเภอ
2
ตรวจสอบรหัสแบบฟอร์มให้ตรงกับที่ปลายทางกำหนด
3
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปล หากไม่ได้ขอฉบับราชการ
4
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล

รายการที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นแบบ ท.ร.1 และ ท.ร.19

  • แบบฟอร์มต้นฉบับที่รับรองจากเขต/อำเภอ
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล หากแปลเอง
  • สำเนาบัตรประชาชนผู้ยื่น
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุแจ้งรหัสแบบฟอร์มที่แน่นอน (ท.ร.1/ท.ร.1/1/ท.ร.19/1/ท.ร.19/4) มาในขั้นตอนแรก เพราะแต่ละแบบใช้ในคนละกรณี.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องแบบฟอร์ม ท.ร.1

ท.ร.1 ต่างจากสูติบัตรอย่างไร?

ท.ร.1 เป็นแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร ส่วนสูติบัตรเป็นแบบฟอร์มรับรองการเกิด ปลายทางบางแห่งระบุรหัสแบบฟอร์มที่ต้องใช้ไว้ชัดเจน.

ต้องคัดจากอำเภอเดียวกับที่เกิดไหม?

โดยทั่วไปคัดจากสำนักงานเขต/อำเภอที่เก็บทะเบียนรายนั้นอยู่ ให้ส่งข้อมูลมาตรวจก่อนว่าต้องคัดที่ใด.

ไม่ทราบรหัสแบบฟอร์มต้องทำอย่างไร?

ทีมงานช่วยระบุรหัสแบบฟอร์มก่อนประเมินราคาและระยะเวลางานจากภาพเอกสารต้นฉบับ ขั้นแรกส่งภาพเอกสารต้นฉบับผ่าน Line หรืออีเมลมาให้ตรวจได้.

แบบ ท.ร.1 ต้องแปลภาษาอังกฤษเองไหม?

ไม่ต้อง หากขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขตหรืออำเภอได้ หากไม่มีบริการ ให้แปลโดยผู้แปลลงนามพร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน

Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน