ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร ประกาศเสียสัญชาติ ราชกิจจานุเบกษา ไม่ใช่การสละสัญชาติ
ประกาศราชกิจจานุเบกษาเรื่องการเสียสัญชาติเป็นเอกสารกลุ่มกระทรวงมหาดไทยที่กรมการกงสุลระบุว่ารับรองนิติกรณ์ได้ โดยใช้ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองจากกลุ่มงานราชกิจจานุเบกษา พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
ข้อมูลประกาศเสียสัญชาติที่ยื่นรับรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | กลุ่มงานราชกิจจานุเบกษา สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
| ชื่อเอกสาร | ประกาศราชกิจจานุเบกษา เรื่อง การเสียสัญชาติ |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการกรมการกงสุล |
| เอกสารที่ใช้ | ต้นฉบับประกาศ หรือสำเนาที่รับรองจากกลุ่มงานราชกิจจานุเบกษา + คำแปลอังกฤษ |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล |
เสียสัญชาติกับสละสัญชาติ
ประกาศเสียสัญชาติและประกาศสละสัญชาติเป็นคนละฉบับ เพราะเป็นคนละกรณี ให้ตรวจชนิดประกาศจากสำเนาก่อนส่งแปล.
หมายเหตุให้ตรวจชนิดประกาศจากสำเนาก่อนยื่น เพื่อไม่ให้ยื่นผิดฉบับ.
ขั้นตอนยื่นรับรองประกาศเสียสัญชาติ
1
ขอคัดประกาศจากกองราชกิจจานุเบกษา หรือใช้สำเนาที่รับรองแล้ว
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นต่อ
รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรองเสียสัญชาติ
- ต้นฉบับประกาศราชกิจจานุเบกษา หรือสำเนาที่ผ่านการรับรองแล้ว
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาบัตรประชาชนเจ้าของประกาศ
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุประกาศเสียสัญชาติ ≠ ประกาศสละสัญชาติ เป็นคนละฉบับ ให้ตรวจชนิดประกาศจากสำเนาก่อนยื่น.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องประกาศเสียสัญชาติ
เสียสัญชาติกับสละสัญชาติต่างกันอย่างไร?
เป็นคนละกรณีและคนละฉบับประกาศ เช่น ประกาศเสียสัญชาติกับประกาศสละสัญชาติ ให้ยืนยันจากสำเนาประกาศที่ท่านมี.
สูญสัญชาติต้องแนบคำแปลอะไร?
ให้แนบคำแปลภาษาอังกฤษของเอกสารที่ยื่น โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล ตามรายการที่กรมกำหนดสำหรับการยื่นเรื่องสูญสัญชาติ.
ใช้เวลากี่วัน?
ขึ้นกับความพร้อมของเอกสาร โดยทั่วไปต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่ผู้แปลลงนามก่อนยื่นรับรองนิติกรณ์ ให้ส่งรูปสำเนาประกาศราชกิจจานุเบกษามาประเมินว่าต้องยื่นรับรองขั้นใดบ้าง.
ประกาศสละสัญชาติใช้แทนได้ไหม?
คนละฉบับ ประกาศเสียสัญชาติเป็นคนละกรณีกับประกาศสละสัญชาติ ให้ยืนยันชนิดประกาศจากสำเนาที่ท่านมี.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น
โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com