เอกสาร หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม รับรองกงสุล

กรมการกงสุลมีหน้าเฉพาะและแบบฟอร์มภาษาอังกฤษของหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม รวมถึงฉบับสำหรับสุภาพสตรี แต่ยังไม่อยู่ในรายการที่กรมยืนยันโดยตรงในปัจจุบัน ทีมงานจึงยื่นตามการตรวจเคส.

มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม

รายการ	รายละเอียด
หน่วยงานต้นทาง	สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ
รูปแบบคำแปล	ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม (กรมมีตัวอย่างแบบแปลภาษาอังกฤษ)
สถานะการรับรอง	มีเงื่อนไขเฉพาะ - ต้องตรวจเส้นทางก่อนยื่นแต่ละเคส
แบบที่พบ	ฉบับทั่วไป และฉบับสำหรับสุภาพสตรี (แยกแบบฟอร์ม)
เอกสารประกอบ	บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ภาพอินโฟกราฟิกหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม รับรองกงสุล พร้อมขั้นตอน รายการตรวจสอบ และข้อควรระวัง — ภาพประกอบอธิบายเอกสารและเงื่อนไขการใช้งาน จัดวางข้อความจากต้นฉบับที่ตรวจแล้ว ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ เอกสารรับรองจริง หรือข้อมูลบุคคลจริง ต้องตรวจต้นฉบับและข้อกำหนดปลายทางก่อนดำเนินการ — เปิดภาพขนาดเต็ม

เหตุผลที่ยังไม่จัดเป็นหน้าบริการหลัก

กรมการกงสุลยืนยันเพียงตัวแบบฟอร์มและตัวอย่างคำแปล
ยังไม่ขึ้นรายการรับรองปัจจุบันโดยตรง จึงต้องตรวจเคสก่อน
แบบฟอร์มแยกฉบับทั่วไปและฉบับสำหรับสุภาพสตรี
ทีมงานยื่นตามผลตรวจของแต่ละเคส ไม่รับปากล่วงหน้า

เมื่อปลายทางเรียกหนังสือฉบับนี้

ตรวจว่าปลายทางเรียกหนังสือรับรองคำนำหน้านามหรือหนังสือรับรองสถานะภาพ เพราะเป็นคนละฉบับ
ขอได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอตามทะเบียนของผู้ขอ
ยื่นคู่กับสูติบัตรหรือทะเบียนสมรสเมื่อปลายทางเรียกขอ
ตรวจอายุเอกสารก่อนยื่น เพราะปลายทางบางแห่งกำหนดอายุไว้

ขั้นตอนตรวจเคสก่อนยื่นหนังสือรับรองคำนำหน้านาม

ส่งรูปเอกสารต้นทางและรายการปลายทางมาตรวจฟรี

ขอหนังสือรับรองจากเขต/อำเภอตามแบบที่ถูกต้อง

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลตามรูปแบบตัวอย่างของกรม

ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามผลตรวจ

รายการที่ต้องเตรียมสำหรับหนังสือรับรองคำนำหน้านาม

หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านามต้นฉบับ
คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
สำเนาบัตรประชาชนและเอกสารประกอบตามเคส
หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล

หมายเหตุยังไม่จัดเป็นหน้าบริการหลัก เพราะกรมยืนยันเพียงตัวแบบฟอร์มและตัวอย่างคำแปล จึงยังไม่อยู่ในรายการที่กรมยืนยันโดยตรงในปัจจุบัน.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองคำนำหน้านาม

หนังสือรับรองคำนำหน้านามต้องรับรองกงสุลไหม?

ยังอยู่ในเงื่อนไขเฉพาะของรายการเอกสาร ให้ตรวจเส้นทางก่อนยื่น หากปลายทางกำหนดให้รับรอง ให้ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลแจ้งวัฒนะพร้อมต้นฉบับจากสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ.

ผู้ชายใช้หนังสือฉบับนี้ได้ไหม?

มีแบบทั่วไปและแบบสำหรับสุภาพสตรี ให้ยื่นตามแบบที่เขต/อำเภอและปลายทางกำหนด.

หนังสือรับรองคำนำหน้านามต้องขอที่เขตหรืออำเภอ?

ขอที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอตามแบบฟอร์มที่ถูกต้อง ให้ส่งรูปแบบฟอร์มมาให้ทีมงานตรวจก่อน เพื่อให้ตรงกับที่ปลายทางกำหนด.

ฉบับสำหรับสุภาพสตรีใช้แทนฉบับทั่วไปได้ไหม?

แบบฟอร์มเป็นคนละฉบับ ให้ยื่นตามแบบที่เขตหรืออำเภอและปลายทางกำหนด ส่งรายการมาให้ตรวจก่อนเพื่อไม่ให้ยื่นผิดแบบ.

หนังสือรับรองคำนำหนานามกับหนังสือรับรองโสดต่างกันอย่างไร?

หนังสือรับรองคำนำหนานามยืนยันคำนำหน้าที่ใช้อยู่ ส่วนหนังสือรับรองโสดยืนยันสถานะว่าไม่มีคู่ ปลายทางเรียกคนละกรณี ให้ตรวจว่าใช้ทำอะไรจึงเลือกฉบับที่ถูก.