
รับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง
หลังผ่านกรมการกงสุลแล้ว บางประเทศกำหนดให้รับรองต่อที่สถานทูต ให้ตรวจประเทศปลายทางก่อนยื่น
แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กรมการกงสุลระบุหนังสือรับรองสถานภาพสมรสว่ารับรองนิติกรณ์ได้และมีอายุเอกสารไม่เกิน 6 เดือน เป็นเอกสารที่ใช้บ่อยที่สุดฉบับหนึ่งสำหรับยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ |
| อายุเอกสาร | ไม่เกิน 6 เดือน นับจากวันออกหนังสือ |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปล หรือขอฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอ |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุโดยตรง |
| ข้อควรระวัง | หนังสือรุ่นเก่าที่หมดอายุต้องขอใหม่ |

สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอที่มีทะเบียนบ้านของผู้ขอ หรือขอฉบับภาษาอังกฤษได้เมื่ออยู่ในบัญชี 30 ประเภท.
เป็นเอกสารคนละฉบับตามที่แต่ละแห่งเรียก ทีมงานจะตรวจให้ว่าปลายทางต้องการฉบับไหนก่อนขอที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ.
ต้องขอฉบับใหม่และยื่นรับรองใหม่ เพราะกรมการกงสุลกำหนดอายุไม่เกิน 6 เดือน.
ให้ยื่นให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะอายุ 6 เดือนเริ่มนับจากวันออกหนังสือ หากเลยกำหนดต้องขอฉบับใหม่และยื่นรับรองใหม่.
ได้ ส่งหนังสือต้นฉบับทาง EMS มาที่ จุดรับส่งเอกสาร แล้วให้ทีมงานยื่นรับรองแทนและรับคืนส่งถึงมือ ดูรายละเอียดที่ ยื่นแทนรับคืน.
ได้เมื่อเอกสารอยู่ในบัญชี 30 ประเภทที่กรมการกงสุลระบุ ให้ตรวจชื่อฉบับกับแบบฟอร์มที่ปลายทางเรียกขอก่อนขอ เพื่อไม่ต้องขอซ้ำ.

หลังผ่านกรมการกงสุลแล้ว บางประเทศกำหนดให้รับรองต่อที่สถานทูต ให้ตรวจประเทศปลายทางก่อนยื่น

จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น
โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ