เอกสาร ขอเอกสารทะเบียนภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขต/อำเภอ (30 ประเภท)

เช่น สูติบัตร/ทะเบียนคนเกิด หนังสือรับรองการเกิด มรณบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญการหย่า หนังสือรับรองสถานภาพสมรส หนังสือรับรองการมีชีวิต คร.11 คร.14 คร.17 บันทึกการอุปการะบุตร และบัตรประชาชน.

สำหรับเอกสารในบัญชี 30 ประเภท ไม่ต้องแปล นำฉบับภาษาอังกฤษไปยื่นรับรองนิติกรณ์ต่อได้.

ต้องแปลโดยผู้แปลลงนาม แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ตามปกติ ส่งรายการมาตรวจเพื่อยืนยันว่าอยู่ในบัญชีหรือไม่.

สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอที่มีทะเบียนบ้านของผู้ขอ ให้ติดต่อสำนักงานที่มีทะเบียนบ้านของท่าน.

ขึ้นอยู่กับชนิดเอกสารและบัญชีของกรมการกงสุล ส่งภาพหรือรายการมาตรวจก่อนว่าเข้ารายการขอฉบับภาษาอังกฤษจากเขตได้หรือไม่ หากไม่ได้ให้แปลโดยผู้แปลลงนามแทน.