รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
เอกสาร เอกสารบริษัทต่างประเทศ รับรองเพื่อใช้ในประเทศไทย
เอกสารบริษัทต่างประเทศอยู่ในกลุ่มที่มีเงื่อนไข คือต้องขึ้นกับเส้นทางรับรองของประเทศต้นทาง ทีมงานตรวจ Authentication Chain รายประเทศก่อนรับงาน.
มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 6 ตุลาคม 2569
ข้อมูลเอกสารบริษัทต่างประเทศที่ยื่นรับรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| สถานะ | มีเงื่อนไขเฉพาะ |
| เงื่อนไข | ขึ้นกับเส้นทางรับรองต้นทาง (Authentication) |
| ตัวอย่างเอกสาร | Certificate of Incorporation, Certificate of Good Standing, งบการเงิน ข้อบังคับบริษัท |
| รูปแบบคำแปล | ภาษาต่างประเทศ → ไทย โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล |
| ใช้เมื่อ | ตั้งสาขา ทำสัญญา ยื่นราชการไทย |
ตัวอย่างเอกสารในกลุ่มนี้
- Certificate of Incorporation
- Certificate of Good Standing
- งบการเงินและข้อบังคับบริษัท
หมายเหตุไม่มีสูตรเดียวทุกประเทศ ให้ส่งชื่อประเทศและชนิดเอกสารมาก่อนเริ่มงาน.
ขั้นตอนรับรองเอกสารบริษัทต่างประเทศ
1
ส่งรูปเอกสารบริษัทและประเทศผู้ออกมาตรวจฟรี
2
ยืนยันเส้นทาง Authentication ของประเทศต้นทาง
3
แปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม
4
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามเส้นทางที่ตรวจแล้ว
5
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นต่อ
รายการที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นรับรองเอกสารบริษัทต่างประเทศ
- เอกสารบริษัทต้นฉบับที่ผ่านการรับรองตามเส้นทาง
- คำแปลภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนผู้ยื่น
- หนังสือมอบอำนาจ ตามกรณี
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุไม่มีสูตรเดียวทุกประเทศ ให้ส่งชื่อประเทศและชนิดเอกสารมาตรวจ Authentication Chain ก่อนเริ่ม.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องเอกสารบริษัทต่างประเทศ
ต้องผ่าน Notary ไหม?
ขึ้นกับประเทศต้นทาง บางประเทศกำหนด Notary + Foreign MFA + Thai Embassy บางประเทศกำหนดต่างออกไป.
ใช้เวลานานแค่ไหน?
ขึ้นกับประเทศต้นทาง ส่วนขั้นตอนในไทยมีกำหนดชัดเจน ส่งเคสมาให้ประเมินได้.
เอกสารบริษัทไทยต้องรับรองแบบนี้ไหม?
ไม่ เอกสารบริษัทไทยยื่นในประเทศได้โดยตรง ดูรายละเอียดในหมวดเอกสารบริษัท.
ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
แปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ตามเส้นทางที่ตรวจแล้ว.
เอกสารต้องแปลทุกฉบับไหม?
แปลเฉพาะฉบับที่ปลายทางกำหนด ให้ส่งรายการมาให้ตรวจก่อนเพื่อดูว่าฉบับใดต้องแปล และฉบับใดใช้ฉบับภาษาอังกฤษต้นฉบับได้เลย.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com