เอกสาร ใบรับรองแพทย์ รับรองกงสุล

กรมการกงสุลระบุใบรับรองแพทย์เป็นเอกสารกลุ่มทางการแพทย์ที่รับรองนิติกรณ์ได้ โดยหลายรายการกำหนดอายุเอกสารไม่เกิน 6 เดือน.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ข้อมูลราคาและระยะเวลาบริการจากบริษัท (ทบทวน 6 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบรับรองแพทย์ที่ยื่นรับรอง

รายการ	รายละเอียด
หน่วยงานต้นทาง	โรงพยาบาล/คลินิกที่ออกใบรับรอง
สถานะการรับรอง	ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุโดยตรง
อายุเอกสาร	หลายรายการกำหนดไม่เกิน 6 เดือน
รูปแบบคำแปล	ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.
เอกสารประกอบ	ลายมือชื่อแพทย์ บางเคสรับรองลายมือชื่อแพทย์เพิ่ม

ภาพอินโฟกราฟิกขั้นตอนใบรับรองแพทย์ Medical Certificate รับรองกงสุล ตรวจอายุเอกสาร ลายมือชื่อแพทย์ และคำแปล — ภาพประกอบอธิบายการขอใบรับรองแพทย์ การตรวจอายุเอกสาร ลายมือชื่อแพทย์ การแปล และการยื่นรับรองกงสุล ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการหรือใบรับรองแพทย์ของผู้ป่วยจริง

เรื่องอายุและข้อมูลผู้ป่วย

วันที่ออกใบรับรองอยู่ภายในอายุไม่เกิน 6 เดือน.
ชื่อผู้ป่วยตรงกับสำเนาบัตรประชาชน.
ลายมือชื่อแพทย์และข้อมูลโรงพยาบาลปรากฏครบ.
ข้อมูลตรงตามที่ปลายทางกำหนด เช่น การตรวจสุขภาพหรือการรักษา.
เตรียมหนังสือมอบอำนาจ หากผู้ยื่นไม่ใช่เจ้าของเอกสาร.

รูปแบบที่ปลายทางบางแห่งกำหนดเอง

ปลายทางบางแห่งมีแบบฟอร์มของตัวเอง เช่น สถานทูตบางแห่งหรือหน่วยงานต่างประเทศเรียกแบบเฉพาะ ให้ส่งแบบฟอร์มมาให้ทีมงานตรวจก่อนว่าโรงพยาบาลออกให้ได้หรือไม่ และต้องผ่านขั้นตอนรับรองใดบ้าง เพื่อไม่ให้เสียค่าใช้จ่ายและเวลาไปกับเอกสารที่ปลายทางไม่รับ.

ขั้นตอนยื่นรับรองใบรับรองแพทย์

ขอใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาล/คลินิกที่มีข้อมูลครบตามที่ปลายทางกำหนด

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม

ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลภายในอายุเอกสาร

รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง

รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นใบรับรองแพทย์

ใบรับรองแพทย์ต้นฉบับ (ตรวจอายุไม่เกิน 6 เดือน)
คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
สำเนาบัตรประชาชนผู้ป่วย
หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล

หมายเหตุค่าแปลเอกสารทางการแพทย์เริ่มต้น 450 บาท/หน้า ส่วนค่าดำเนินการ 1,500 บาทต่อรอบรวมค่าจัดส่งเอกสารตามขอบเขตบริการ ขณะที่ค่ารับรองจากกรมการกงสุลและค่าธรรมเนียมหน่วยงานแจ้งแยกตามเคส โดยยืนยันราคาอีกครั้งก่อนเริ่มงาน.