
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เอกสารบริษัทเป็นกลุ่มที่กรมการกงสุลระบุรายละเอียดค่อนข้างชัด และหลายรายการต้องคัดสำเนาที่รับรองจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ก่อนนำไปแปลและยื่นนิติกรณ์.
ที่สำคัญคืองาน “นิติกรณ์ลายมือชื่อกรรมการบริษัท” ซึ่งมีขั้นตอนเฉพาะ และหลายกรณีต้องใช้หนังสือรับรองบริษัทที่ออกภายในระยะเวลาตามเงื่อนไขของหน่วยงานหรือประเทศปลายทาง เช่น ไม่เกิน 6 เดือน จึงควรตรวจฉบับล่าสุดก่อนยื่น เป็นหนึ่งในบริการที่ลูกค้าองค์กรค้นหามากที่สุด.
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมพัฒนาธุรกิจการค้า: ข้อมูลนิติบุคคล DBD DataWarehouse+ · กรมการกงสุล: รับรองนิติกรณ์เอกสาร · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ขอคัดได้จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ซึ่งมีทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ฉบับอังกฤษบางเคสใช้นิติกรณ์ได้เลยโดยไม่ต้องแปล.
กรมการกงสุลระบุงบการเงิน/งบดุลอยู่ในรายการรับรองได้ โดยต้องคัดจาก DBD และให้ DBD รับรองสำเนาถูกต้องก่อนนำไปแปลและยื่น.
บอจ.5 คือบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น ส่วนบอจ.3 คือรายการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท ทั้งสองอยู่ในรายการที่กรมการกงสุลรับรองได้.
กงสุลตรวจลายมือชื่อตามทะเบียนผู้มีอำนาจปัจจุบัน หากกรรมการพ้นตำแหน่งแล้วลายมือชื่อเก่าจะไม่ตรงระบบ ทีมงานตรวจผู้ลงนามก่อนส่งเสมอ.
เอกสารบริษัทที่ระเบียบกำหนดให้มีตราประทับต้องปรากฏตราให้ครบ ทีมงานตรวจความครบถ้วนของตราและลายมือชื่อก่อนยื่น.
ดูว่ารายการเรียกขออะไร เช่น หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน หรือใบรับรองผลงาน ส่งรายการมาตรวจก่อนว่าเอกสารชุดนั้นต้องรับรองกงสุลหรือผ่านหน่วยงานต้นทางใด.

แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ