ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร หนังสือรับรองธนาคาร (Bank Certificate) รับรองกงสุล
กรมการกงสุลระบุหนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคารเป็นเอกสารที่รับรองได้ โดยเป็นการรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคาร ซึ่งต่างจากสมุดบัญชีและ Bank Statement
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ตารางราคาค่าแปลของบริษัทสำหรับ Bank Certificate (ทบทวน 5 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
ข้อมูลหนังสือรับรองธนาคารที่ยื่นรับรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเอกสาร | หนังสือรับรองธนาคาร/Bank Certificate |
| หน่วยงานต้นทาง | ธนาคารที่เปิดบัญชี |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุโดยตรง |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล |
| ข้อควรระวัง | ไม่ใช่ Bank Statement และไม่ใช่สมุดบัญชี |
| ค่าแปลเริ่มต้น | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า ไม่รวมค่าดำเนินการ ค่ารับรอง และค่าธรรมเนียมราชการ |
สามอย่างที่ต่างกัน
- หนังสือรับรองธนาคาร รับรองการมีบัญชีเงินฝาก
- Bank Statement รายการเคลื่อนไหวของบัญชี
- สมุดบัญชี รายการแสดงยอดในบัญชี
หมายเหตุให้ยืนยันกับปลายทางว่าต้องการฉบับไหน เพราะทั้งสามอย่างเป็นคนละเอกสารกัน.
ตรวจก่อนส่งให้ปลายทาง
- ชื่อบัญชีตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของผู้ขอ
- ชื่อธนาคารและสาขาที่ออกชัดเจน
- ตราประทับและลายมือชื่อผู้มีอำนาจของธนาคาร
- วันที่ออกอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับ
ขั้นตอนยื่นรับรองหนังสือรับรองธนาคาร
1
ขอหนังสือรับรองธนาคารจากธนาคารที่เปิดบัญชี
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรองหนังสือรับรองธนาคาร
- หนังสือรับรองธนาคารต้นฉบับที่เจ้าหน้าที่ธนาคารลงนาม
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาบัตรประชาชนผู้ถือบัญชี
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหนังสือรับรองธนาคาร ≠ Bank Statement ≠ สมุดบัญชี เป็นสามอย่างคนละกัน ให้ยืนยันกับปลายทางว่าต้องการฉบับไหน.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองธนาคาร
หนังสือรับรองธนาคารออกที่ไหน?
ธนาคารที่เปิดบัญชี ให้ขอเป็นฉบับที่เจ้าหน้าที่ธนาคารลงนามและระบุสถานะบัญชีตามที่ปลายทางต้องการ.
Bank Statement ใช้แทนได้ไหม?
ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน Bank Statement คือรายการเคลื่อนไหว ส่วนหนังสือรับรองธนาคารรับรองการมีบัญชี ปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องการฉบับไหน.
ต้องรับรองกงสุลไหม?
ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง ให้ยืนยันรายการก่อนดำเนินการ เพราะบางแห่งขอเพียงหนังสือรับรองจากธนาคาร.
ใครลงนามในหนังสือรับรอง?
เจ้าหน้าที่ธนาคารเป็นผู้ลงนามรับรองสถานะบัญชี ให้ขอฉบับที่เจ้าหน้าที่ลงนามและระบุข้อมูลตามที่ปลายทางต้องการ.
หนังสือรับรองธนาคารมีอายุกี่วัน?
อายุขึ้นกับปลายทาง โดยทั่วไปเอกสารการเงินถูกเรียกขอภายใน 1 ถึง 3 เดือนหลังออก ให้ยืนยันกับปลายทางและออกเอกสารให้ใกล้วันยื่นที่สุด.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน
Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com