
ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กรมการกงสุลระบุเอกสารกระทรวงกลาโหมโดยเฉพาะ ได้แก่ สด.9 หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน และ สด.43 หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร ซึ่งเป็นเอกสารทหารสองรายการที่ยืนยันแล้ว.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | หน่วยงาน/กองทัพตามที่ออกเอกสารทหาร |
| ชื่อเอกสาร | สด.9 หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุเอกสารกระทรวงกลาโหม |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล |
| อายุเอกสาร | ตรวจตามที่ปลายทางกำหนด |

หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน ซึ่งกรมการกงสุลระบุเป็นเอกสารที่รับรองนิติกรณ์ได้.
ใช้คำแปลภาษาอังกฤษที่ผู้แปลลงนาม ยื่นคู่กับสำเนาบัตรประชาชนผู้แปลตามรายการที่กรมการกงสุลกำหนด ตรวจภาพเอกสารก่อนส่งเพื่อความแน่นอน.
เป็นคนละฉบับ ให้ดูหน้า สด.43 หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร หรือส่งรูปมาให้ทีมงานตรวจ.
เตรียม สด.9 ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม และสำเนาบัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร.
สด.9 กับ สด.43 ทั้งสองฉบับยื่นพร้อมกันได้เมื่อปลายทางกำหนด ทีมงานตรวจก่อนว่าต้องใช้ฉบับใดบ้าง และไม่ต้องเตรียมเกินกว่าที่เรียกขอ ขั้นแรกส่งภาพมาให้ตรวจ.

จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ

แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ