รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
เอกสาร รับรองหนังสือเดินทางไทย (Passport) กรมการกงสุล
กรมการกงสุลระบุหนังสือเดินทางเป็นเอกสารลำดับหนึ่งในรายการรับรองนิติกรณ์ โดยใช้หนังสือเดินทาง สำเนา และบัตรประชาชนเจ้าของเอกสารประกอบการยื่น.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: แหล่งข้อมูลตรงประเภทเอกสาร · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
ข้อมูลการยื่นรับรองหนังสือเดินทางไทย
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | หนังสือเดินทางไทย (กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) |
| รูปแบบการยื่น | หนังสือเดินทางตัวจริง + สำเนา + คำแปล + บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการรับรองนิติกรณ์ของกรม |
| รูปแบบคำแปล | สำเนาหนังสือเดินทาง → คำแปลอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม |
| หมายเหตุ | รูปแบบสำเนาต้องเป็นไปตามที่กรมการกงสุลกำหนด |
รูปแบบสำเนาตามที่กรมกำหนด
- ยื่นหนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนาและคำแปลภาษาอังกฤษ
- สำเนาต้องเห็นข้อมูลครบทุกรายการตามรูปแบบที่กรมการกงสุลกำหนด
- แนบบัตรประชาชนเจ้าของเอกสารตัวจริงและสำเนาในวันยื่น
- คำแปลต้องมาพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้แปลที่ยังมีอายุ
สิ่งที่ปลายทางมักเรียกคู่กัน
- สำเนาหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางที่ชัดทุกช่อง ไม่มีเงาบังตัวอักษร
- วีซ่าหรือตราประทับเข้าและออกที่เกี่ยวข้องเมื่อปลายทางเรียกขอ
- บัตรประชาชนหรือทะเบียนบ้านเมื่อใช้ยืนยันตัวตนเพิ่มเติม
- หนังสือเดินทางเล่มเก่าเมื่อต้องแสดงประวัติการเดินทาง
ขั้นตอนยื่นรับรองหนังสือเดินทางที่กรมการกงสุล
1
เตรียมหนังสือเดินทางตัวจริง สำเนา และบัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร
2
จัดทำคำแปลสำเนาหนังสือเดินทางเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนและนำไปยื่นหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นรับรองหนังสือเดินทาง
- หนังสือเดินทางไทยตัวจริง (ยังมีอายุใช้งาน)
- สำเนาหนังสือเดินทางตามรูปแบบที่กรมกำหนด
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- บัตรประชาชนเจ้าของเอกสารตัวจริงและสำเนา
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหนังสือเดินทางที่หมดอายุหรือชำรุดมักไม่ผ่านการรับรอง ให้ตรวจสภาพและอายุก่อนนัดยื่น.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือเดินทาง
หนังสือเดินทางหมดอายุยื่นรับรองได้ไหม?
โดยทั่วไปต้องเป็นเล่มที่ยังมีอายุใช้งานและสภาพสมบูรณ์ ทีมงานจะตรวจเล่มจริงก่อนนัดยื่น.
รับรองสำเนาอย่างเดียวได้ไหม?
ได้ โดยยื่นหนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนาและคำแปล ซึ่งเป็นรูปแบบที่กรมการกงสุลระบุไว้.
หนังสือเดินทางต่างจังหวัดยื่นที่แจ้งวัฒนะได้ไหม?
ยื่นได้ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ตามนัดหมายล่วงหน้า หากไม่สะดวกเดินทาง ทีมงานรับยื่นแทนและรับคืนให้ได้.
หนังสือเดินทางต่างประเทศรับรองที่นี่ด้วยไหม?
ฉบับต่างประเทศมีขั้นตอนรับรองอีกแบบหนึ่ง ไม่เหมือนฉบับไทย หนังสือเดินทางต่างประเทศจึงต้องตรวจก่อน ให้ดูรายละเอียดในหมวดเอกสารต่างประเทศ ขั้นแรกส่งภาพมาให้ตรวจ.
หนังสือเดินทางเล่มหมดอายุยื่นคู่เล่มปัจจุบันได้ไหม?
เล่มเก่าใช้เป็นหลักฐานประกอบได้เมื่อปลายทางเรียกขอ เช่น เพื่อแสดงประวัติการเดินทาง แต่ให้ใช้เล่มปัจจุบันที่ยังมีอายุใช้งานเป็นเอกสารหลักในการยื่น.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น
โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com