ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร Health Certificate for Fishery/Aquaculture Products รับรองกงสุล
หนังสือรับรองสุขอนามัยสินค้าประมงและสินค้าเพาะเลี้ยงเป็นเอกสารที่กรมการกงสุลระบุในกลุ่มเอกสารส่งออก โดยใช้ยื่นรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ต่างประเทศ.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
ข้อมูลหนังสือรับรองสุขอนามัยสินค้าประมง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเอกสาร | Health Certificate for Fishery/Aquaculture Products |
| หน่วยงานต้นทาง | หน่วยงานที่ออกตามชนิดสินค้าประมง (เช่น กรมประมง) |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในกลุ่มเอกสารส่งออกที่กรมรับรอง |
| รูปแบบคำแปล | อังกฤษ/ไทยตามที่ปลายทางกำหนด โดยผู้แปลลงนาม |
| เอกสารคู่ | Commercial Invoice Packing List Certificate of Origin |
เรื่องอายุที่ต้องยืนยันก่อนยื่น
- เอกสารกลุ่มสุขอนามัยสินค้าประมงมักมีอายุสั้น
- ยื่นรับรองให้เสร็จก่อนระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด
- แจ้งชนิดสินค้าและประเภทการส่งออกเมื่อส่งตรวจ
หมายเหตุหน่วยงานที่ออกขึ้นกับชนิดสินค้าและประเภทการส่งออก ให้ตรวจสอบชนิดสินค้าก่อน.
ขั้นตอนยื่นรับรองสุขอนามัยสินค้าประมง
1
ขอหนังสือรับรองสุขอนามัยสินค้าประมงจากหน่วยงานที่ออก
2
แปลเอกสารหากมีข้อความภาษาไทย โดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรองสินค้าประมง
- หนังสือรับรองสุขอนามัยต้นฉบับ
- คำแปลตามที่ปลายทางกำหนด โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- เอกสารส่งออกที่เกี่ยวข้องตามที่ปลายทางกำหนด
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุเอกสารกลุ่มนี้มักมีอายุสั้น ให้ยื่นรับรองให้เสร็จก่อนระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด.
คำถามที่พบบ่อยเรื่อง Health Certificate for Fishery
ต้องขอจากหน่วยงานไหน?
ขอจากหน่วยงานราชการที่ออกตามชนิดสินค้าและประเภทการส่งออก ให้ตรวจสอบชนิดสินค้าก่อน.
ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม?
ขึ้นกับประเทศปลายทาง ให้ยืนยันรายการก่อนดำเนินการ เพราะบางแห่งไม่ขอตราประทับนิติกรณ์.
แปลเป็นภาษาอะไร?
อังกฤษหรือไทยตามที่ปลายทางกำหนด โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล แนบคู่กับต้นฉบับ.
เอกสารคู่ที่มักยื่นด้วยคืออะไร?
Commercial Invoice, Packing List และ Certificate of Origin เป็นเอกสารส่งออกที่มักยื่นคู่กัน ให้ตรวจชุดเอกสารพร้อมกัน.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น
โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com