เอกสาร ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส รับรองกงสุล

กรมการกงสุลระบุใบสำคัญการจดทะเบียนสมรสและทะเบียนสมรสเป็นเอกสารที่รับรองนิติกรณ์ได้โดยตรง ทั้งยังขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขต/อำเภอได้ ซึ่งเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่าการแปลเอง.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลใบสำคัญและทะเบียนสมรส · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 8 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบสำคัญการสมรส คร.3 และทะเบียนสมรส คร.2

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ (ทะเบียนครอบครัว)
รูปแบบเอกสารใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส (คร.3)/ทะเบียนสมรส (คร.2)
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรอง
ทางเลือกประหยัดค่าแปลขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอได้
อายุเอกสารตรวจตามที่ปลายทางกำหนด หลายเคสไม่เกิน 6 เดือน
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 1 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 1 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจแบบฟอร์มและเงื่อนไขล่าสุดก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลด้านหลังใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 1 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างหน้าต่อของคำแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 1 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ไม่ใช่เอกสารของผู้ขอรับบริการ
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 2 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 2 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น แบบเอกสารอาจต่างกันตามแหล่งออกเอกสาร
ตัวอย่างคำแปลด้านหลังใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 2 จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างหน้าต่อของคำแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่ 2 จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจข้อมูลและลายมือชื่อให้ตรงกับต้นฉบับ
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นใหม่ จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นใหม่ จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจรุ่นเอกสารและเงื่อนไขของประเทศปลายทางก่อนยื่น
ตัวอย่างคำแปลหน้าต่อทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นใหม่ จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างหน้าต่อของคำแปลทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นใหม่ จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ไม่ใช่แบบฟอร์มกรอกข้อมูลบนเว็บไซต์
ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นเก่า จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างคำแปลทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นเก่า จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ควรตรวจว่ายังตรงกับเอกสารที่หน่วยงานต้นทางออกให้
ตัวอย่างคำแปลหน้าต่อทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นเก่า จากกรมการกงสุล
ตัวอย่างหน้าต่อของคำแปลทะเบียนสมรส คร.2 รุ่นเก่า จากไฟล์ดาวน์โหลดของกรมการกงสุล ใช้เป็นแนวทางเท่านั้น ต้องตรวจฉบับล่าสุดและเงื่อนไขปลายทางก่อนยื่น

เอกสารที่มักยื่นคู่กัน

  • ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว คร.22 ดูหน้า ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และนิติกรณ์สมรสกับชาวต่างชาติ
  • หนังสือรับรองสถานภาพสมรส ดูหน้า หนังสือรับรองสถานภาพสมรสและใบรับรองโสด รับรองกงสุล
  • ใบสำคัญการหย่า ดูหน้า ใบสำคัญการหย่า ทะเบียนหย่า รับรองกงสุล
  • หนังสือเดินทางของคู่สมรส ดูหน้า รับรองหนังสือเดินทางไทย (Passport) กรมการกงสุล

ขั้นตอนขอคัดและยื่นรับรองใบสำคัญการสมรส

1
ขอคัดใบสำคัญการสมรส/ทะเบียนสมรสจากเขต/อำเภอ หรือขอฉบับภาษาอังกฤษ
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปล หากไม่ได้ขอฉบับราชการ
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนและนำไปยื่นต่อ เช่น สถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศ

รายการเอกสารที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นรับรองการสมรส

  • ใบสำคัญการสมรส/ทะเบียนสมรสต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรอง
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • สำเนาบัตรประชาชนของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายตามที่ปลายทางกำหนด
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหากใช้คู่กับเอกสารฝ่ายต่างชาติ (ใบโสด หนังสือเดินทาง) ต้องตรวจชุดให้ครบก่อน เพราะแต่ละฉบับมีเส้นทางรับรองต่างกัน.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องใบสำคัญการสมรส

ทะเบียนสมรสกับใบสำคัญการสมรสต่างกันอย่างไร?

ทะเบียนสมรส (คร.2) เป็นรายการบันทึก ส่วนใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส (คร.3) เป็นเอกสารรับรองการจดทะเบียน กรมการกงสุลรับรองทั้งสองฉบับ.

ใบสำคัญการสมรสขอฉบับภาษาอังกฤษได้ไหม?

ได้จากสำนักงานเขต/อำเภอเมื่ออยู่ในบัญชีเอกสารทะเบียนภาษาอังกฤษ แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ต่อได้ทันที.

คู่สมรสต้องไปยื่นเองไหม?

ไม่จำเป็น ยื่นผ่านผู้รับมอบอำนาจได้ แต่การบันทึกข้อมูลที่อำเภออาจกำหนดให้คู่สมรสเข้ารับบริการตามระเบียบ.

ใบสำคัญการสมรสต้องขอคัดที่อำเภอเดิมไหม?

ขอคัดได้ที่สำนักงานเขตหรืออำเภอที่จดทะเบียนสมรสไว้ ให้เตรียมบัตรประชาชนของคู่สมรสตามที่ปลายทางกำหนด.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และนิติกรณ์สมรสกับชาวต่างชาติ

ใบสำคัญการหย่า ทะเบียนหย่า รับรองกงสุล

แปลหนังสือรับรองสถานภาพสมรสและใบรับรองโสด รับรองกงสุล

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ เตรียมเอกสารอย่างไร

รับแปลเอกสารราชการเพื่อรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

บริการดูแลกรณีเอกสารถูกตีกลับ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น

โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ

→ อัตราค่าบริการ→ ขั้นตอนการยื่นเรื่อง→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม