เอกสาร หนังสือรับรองบุตร รับรองกงสุล

หนังสือรับรองบุตรอยู่ในบัญชีเอกสารของกรมการกงสุลโดยตรง (ข้อ 28) โดยใช้ต้นฉบับที่สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอออกให้ พร้อมคำแปลอังกฤษ และบัตรประชาชนผู้ปกครอง.

ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: เอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อขอรับบริการรับรองนิติกรณ์ · กรมการกงสุล: ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารภาษาอังกฤษ · กรมการกงสุล: รวมตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มเอกสารราชการ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 8 ตุลาคม 2569

ข้อมูลสำคัญของหนังสือรับรองบุตร

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ
สถานะการรับรองยืนยันแล้ว - อยู่ในบัญชีเอกสารกรมการกงสุล
รูปแบบคำแปลไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
เอกสารประกอบบัตรประชาชนผู้ปกครอง และสูติบัตร/ทะเบียนบ้านของบุตร
ทางเลือกขอฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอเมื่อมีบริการ
ภาพประกอบหนังสือรับรองบุตรเพื่อใช้ต่างประเทศ แสดงผู้ปกครองและบุตร เอกสารเปล่า และขั้นตอนเตรียมยื่นรับรองนิติกรณ์
ภาพประกอบที่จัดทำสำหรับเว็บไซต์ ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการจริง และไม่ใช้แทนต้นฉบับหรือคำแปลที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ข้อจำกัดของภาพประกอบกรมการกงสุลยังไม่พบไฟล์ตัวอย่างคำแปลภาษาอังกฤษเฉพาะหนังสือรับรองบุตรจากหน้าทางการที่ตรวจสอบ ณ วันที่ 8 ตุลาคม 2569 ภาพด้านบนจึงเป็นภาพสื่อสารที่จัดทำสำหรับเว็บไซต์ ไม่ใช่ภาพฟอร์มราชการจริงหรือเอกสารลูกค้า หากมีฉบับภาษาอังกฤษที่หน่วยงานต้นทางออกให้ ให้ตรวจว่าเป็นฉบับที่ประเทศปลายทางกำหนดก่อนนำไปยื่น.

ความต่างจากเอกสารที่มักสับสน

  • หนังสือรับรองบุตรรับรองสถานะความเป็นบุตร ไม่ใช่หลักฐานการเกิด
  • ปค.14 เป็นบันทึกการอุปการะเลี้ยงดู อยู่คนละรายการกับหนังสือรับรองบุตร
  • ทะเบียนรับรองบุตร คร.11 เป็นทะเบียน ส่วนหนังสือรับรองบุตรเป็นหนังสือรับรอง
  • ปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องการฉบับใด ให้ส่งรายการมาตรวจก่อน

เมื่อปลายทางเรียกเอกสารเพิ่ม

  • สูติบัตรของบุตรแสดงข้อมูลการเกิด
  • ทะเบียนบ้านของบุตร
  • หนังสือรับรองสถานะบิดามารดาตามกรณี เช่น ทะเบียนสมรส
  • คำแปลภาษาอังกฤษเมื่อปลายทางเรียกขอ

ขั้นตอนยื่นหนังสือรับรองบุตรต่อกรมการกงสุล

1
ขอหนังสือรับรองบุตรต้นฉบับจากสำนักงานเขต/อำเภอ
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม (หรือใช้ฉบับภาษาอังกฤษราชการ)
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นหน่วยงานปลายทาง

รายการเอกสารประกอบการยื่นหนังสือรับรองบุตร

  • หนังสือรับรองบุตรต้นฉบับจากเขต/อำเภอ
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • สำเนาบัตรประชาชนผู้ปกครอง
  • สำเนาสูติบัตรหรือทะเบียนบ้านของบุตร
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน และค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหนังสือรับรองบุตร ปค.14 และทะเบียนรับรองบุตร เป็นสามเอกสารคนละชนิด ตรวจสอบให้ตรงกับที่ปลายทางกำหนด.

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหนังสือรับรองบุตร

หนังสือรับรองบุตรออกที่ไหน?

สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง ให้สอบถามเอกสารประกอบก่อนไปยื่น.

ใช้แทนสูติบัตรได้ไหม?

คนละวัตถุประสงค์ สูติบัตรคือหลักฐานการเกิด ส่วนหนังสือรับรองบุตรรับรองสถานะความเป็นบุตร ปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องการฉบับไหน.

หนังสือรับรองบุตรต้องขอใหม่บ่อยไหม?

ขอได้เมื่อเอกสารสูญหายหรือปลายทางต้องการฉบับใหม่ ให้เตรียมบัตรประชาชนผู้ปกครองและสูติบัตรของบุตรไปยื่นที่เขตหรืออำเภอ.

หนังสือรับรองบุตรมีอายุเอกสารไหม?

ให้ตรวจสอบอายุเอกสารต้นฉบับกับปลายทางที่รับก่อนยื่น หากเอกสารเก่าเกิน ให้ขอฉบับใหม่จากเขตหรืออำเภอก่อน.

หนังสือรับรองบุตรยื่นที่ไหน?

ขอได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอตามพื้นที่เกิดหรือที่มีทะเบียน ตามระเบียบของหน่วยงาน เมื่อได้แล้วจึงดำเนินการขั้นตอนรับรองต่อตามที่ปลายทางกำหนด.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ปค.14 บันทึกการอุปการะบุตร และหนังสือรับรองอุปการะ รับรองกงสุล

ทะเบียนรับรองบุตร (คร.11) รับรองกงสุล

แปลและรับรองสูติบัตรกงสุล ทะเบียนคนเกิด

หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ รับรองกงสุล

รับแปลเอกสารราชการเพื่อรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

บริการดูแลกรณีเอกสารถูกตีกลับ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน

ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ

→ ตรวจเอกสารฟรี→ อัตราค่าบริการ→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม