รับรองนิติกรณ์ เอกสารธุรกิจเฉพาะทางและเอกสารส่งออก

เอกสารธุรกิจเฉพาะทางมักใช้ส่งออกสินค้า ขออนุญาตประกอบธุรกิจ ขอวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน และยื่นต่อผู้นำเข้าหรือหน่วยงานของประเทศปลายทาง.

เรารับแปลและตรวจรูปแบบเอกสารตามต้นฉบับ แต่ค่าธรรมเนียมการขอใบรับรอง การตรวจโรงงาน การรับรองหน่วยงาน และการรับรองกงสุลเป็นคนละส่วนกัน.

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา: หนังสือรับรองเพื่อการส่งออกอาหาร · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน: เอกสารประกอบวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 5 ตุลาคม 2569

เอกสารธุรกิจเฉพาะทางเพื่อใช้ต่างประเทศ กลุ่ม FDA BOI GMP HACCP และฮาลาล พร้อมขั้นตอนตรวจภาษา แปล และประเมินเส้นทางรับรอง
ภาพประกอบเอกสารธุรกิจเฉพาะทางสำหรับการส่งออก ต้องตรวจชื่อสินค้า ภาษา เอกสารประกอบ และเงื่อนไขประเทศปลายทางเป็นรายกรณี

ตัวอย่างเอกสารที่รับตรวจและแปล

กลุ่มตัวอย่างเอกสาร
FDACertificate of Manufacturer, Certificate of Free Sale, Certificate of Ingredient, ใบอนุญาตและเอกสารผลิตภัณฑ์
BOIวุฒิการศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน หนังสือรับรองบริษัท และเอกสารประกอบวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน
GMP/HACCPใบรับรองระบบ รายงานตรวจประเมิน คู่มือคุณภาพ SOP และรายงานห้องปฏิบัติการ
ฮาลาลหนังสือรับรองฮาลาล HL.2 รายการส่วนประกอบ และเอกสารผลิตภัณฑ์เพื่อส่งออก

ขั้นตอนการรับงาน

1
ระบุประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้ขอเอกสาร
2
ตรวจว่าต้องใช้ฉบับภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น และต้องใช้คำแปลที่รับรองหรือไม่
3
แปลโดยรักษาชื่อสินค้า รหัสผลิตภัณฑ์ ตัวเลข และหน่วยวัดตามต้นฉบับ
4
ตรวจเส้นทางรับรองหรือ Notary เพิ่มเติม หากปลายทางกำหนด
ข้อควรทราบการแปลเอกสารธุรกิจไม่ได้ทำให้สินค้า โรงงาน หรือใบรับรองผ่านการอนุมัติของหน่วยงานปลายทาง และไม่รวมค่าธรรมเนียมหน่วยงานภายนอก.

หมวดเอกสารธุรกิจเฉพาะทาง

แปลเอกสาร FDA เพื่อส่งออก

มีเงื่อนไขเฉพาะ

แปลใบรับรอง FDA และเอกสารอาหารเพื่อส่งออก

แปลเอกสาร BOI และเอกสารประกอบใบอนุญาตทำงาน

มีเงื่อนไขเฉพาะ

แปลเอกสาร BOI และเอกสารประกอบแรงงานต่างชาติ

แปลเอกสาร GMP และ HACCP

อยู่ระหว่างตรวจสอบ

แปลใบรับรองระบบ GMP HACCP และเอกสารโรงงาน

แปลเอกสารฮาลาลเพื่อส่งออก

มีเงื่อนไขเฉพาะ

แปลใบรับรองฮาลาลและเอกสารส่งออก

คำถามเกี่ยวกับเอกสารธุรกิจเฉพาะทาง

FDA มีเอกสารอะไรที่รับแปลบ้าง?

รับตรวจและแปลใบรับรองเพื่อการส่งออก เช่น Certificate of Manufacturer, Certificate of Free Sale และ Certificate of Ingredient รวมถึงเอกสารผลิตภัณฑ์ตามเคส.

BOI ต้องแปลเอกสารอะไร?

มักเป็นวุฒิการศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน เอกสารบริษัท และเอกสารครอบครัวของผู้ยื่น แต่ต้องดูรายการล่าสุดของโครงการหรือประเภทคำขอ.

GMP หรือ HACCP ต้องรับรองกงสุลไหม?

ขึ้นกับประเทศและหน่วยงานปลายทาง บางกรณีใช้เพียงใบรับรองจากหน่วยงานออกเอกสาร บางกรณีอาจต้องรับรองเพิ่ม จึงควรตรวจเคสก่อน.

ค่าธรรมเนียมหน่วยงานรวมอยู่ในราคาแปลไหม?

ไม่รวม ค่าแปลคิดตามจำนวนหน้า ส่วนค่าธรรมเนียมหน่วยงาน ค่าตรวจโรงงาน และค่ารับรองเป็นคนละส่วน ทีมงานแจ้งแยกกันก่อนเริ่มงาน.

บริการที่เกี่ยวข้อง

ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน

Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน