ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร แปลและรับรองบัตรประชาชนเพื่อยื่นนิติกรณ์
บัตรประชาชนเป็นเอกสารที่กรมการกงสุลระบุในกลุ่มทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัวว่ารับรองนิติกรณ์ได้ และเป็นเอกสารประกอบที่ต้องใช้ในกระบวนการยื่นรับรองเอกสารเกือบทุกชนิด.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
ข้อมูลการยื่นรับรองบัตรประชาชน
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | กรมการปกครอง (สำนักงานเขต/อำเภอ) |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรอง |
| เอกสารประกอบ | บัตรประชาชนตัวจริงของเจ้าของเอกสารต้องแสดงต่อเจ้าหน้าที่ |
| หมายเหตุ | สำเนาบัตรประชาชนยังเป็นเอกสารที่ต้องแนบในทุกการยื่นนิติกรณ์ |
บัตรประชาชนกับเอกสารอื่นในชุดเดียวกัน
- กงสุลตรวจชื่อ-นามสกุลและวันเกิดเทียบกับสูติบัตรและทะเบียนบ้าน
- หากเพิ่งเปลี่ยนชื่อ ให้แก้บัตรประชาชนก่อนแล้วจึงยื่นรับรอง
- สำเนาบัตรประชาชนเป็นเอกสารที่ต้องแนบในการยื่นรับรองทุกครั้ง
- ผู้ไม่มีสัญชาติไทยใช้หนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงสถานะแทน
ข้อมูลบนบัตรกับทะเบียนปัจจุบัน
เมื่อบัตรหมดอายุและเปลี่ยนใบใหม่ เลขบัตรประจำตัวประชาชน 13 หลักจะคงเดิม ส่วนชื่อและที่อยู่บนบัตรเป็นข้อมูล ณ วันที่ออก หากเพิ่งย้ายที่อยู่หรือเปลี่ยนชื่อ ข้อมูลบนบัตรอาจยังไม่ตรงกับทะเบียนบ้าน ปลายทางบางแห่งจึงเรียกทะเบียนบ้านหรือหนังสือรับรองที่อยู่คู่กัน ให้ตรวจเงื่อนไขปลายทางก่อนว่าต้องใช้เอกสารใดยืนยัน.
ขั้นตอนยื่นรับรองบัตรประชาชนและการแสดงตน
1
เตรียมบัตรประชาชนตัวจริงและสำเนา
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปล พร้อมระบุข้อมูลให้ตรงกับบัตรปัจจุบัน
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลพร้อมเอกสารอื่นที่ยื่นคู่กัน
4
รับเอกสารคืน
เอกสารที่ต้องติดตัวมาในวันยื่นรับรองบัตรประชาชน
- บัตรประชาชนตัวจริงของเจ้าของเอกสาร
- สำเนาบัตรประชาชน
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหากเพิ่งเปลี่ยนชื่อหรือยังไม่ได้เปลี่ยนบัตร ให้แก้ไขข้อมูลให้ตรงกันก่อนยื่น เพราะกงสุลตรวจข้อมูลเปรียบเทียบกับเอกสารอื่นในชุดเดียวกัน.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองบัตรประชาชน
ต้องถือบัตรประชาชนไปแสดงไหม?
ใช่ บัตรประชาชนตัวจริงของเจ้าของเอกสารต้องแสดงต่อเจ้าหน้าที่ในวันยื่น และแนบสำเนาเป็นเอกสารประกอบ.
คนต่างชาติใช้บัตรประชาชนไทยยื่นได้ไหม?
คนต่างชาติไม่ใช้บัตรประชาชนไทยยื่นแทนได้ ให้ใช้หนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงสถานะแทน ทีมงานตรวจก่อนว่าต้องใช้แบบใดสำหรับการยื่นรับรอง ขั้นแรกส่งเอกสารมาตรวจได้.
บัตรประชาชนถึงกำหนดเปลี่ยนต้องทำอย่างไร?
ให้ดำเนินการแลกบัตรที่สำนักงานเขตหรืออำเภอก่อนยื่นรับรอง เพื่อให้ชื่อ-นามสกุลและวันเกิดตรงกับเอกสารอื่นในชุดเดียวกัน.
ส่งรูปบัตรประชาชนให้ทีมงานตรวจก่อนได้ไหม?
ทีมงานตรวจภาพถ่ายหรือสแกนเบื้องต้นให้ได้ ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ขั้นแรกส่งภาพถ่ายหรือสแกนผ่าน Line หรืออีเมลมาให้ตรวจ.
บัตรประชาชนแบบเก่ากับแบบปัจจุบันใช้ได้เหมือนกันไหม?
บัตรทุกแบบที่ยังไม่หมดอายุใช้แสดงตนได้ตามกฎหมาย แต่บางหน่วยงานคุ้นเคยกับแบบใดแบบหนึ่ง ให้ใช้ใบปัจจุบันเป็นหลักและตรวจเงื่อนไขของปลายทางก่อน.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com