ทหาร เอกสารทหาร

กรมการกงสุลระบุเอกสารกระทรวงกลาโหมโดยเฉพาะ ได้แก่ สด.9 หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน และ สด.43 หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร ซึ่งเป็นเอกสารทหารสองรายการที่ยืนยันแล้ว.

เอกสารทหารอื่นที่นอกเหนือจากสองรายการนี้ ยังไม่ขยายเป็นหน้าบริการจนกว่าจะพบหลักฐานการรับรองเพิ่มเติม.

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: เอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อขอรับบริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร · กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

เอกสารทหาร สด.9 และ สด.43 สำหรับใช้ต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนเตรียมต้นฉบับ แปลภาษาอังกฤษ และยื่นรับรองนิติกรณ์
ภาพประกอบเอกสารทหารที่ยืนยันเส้นทางเบื้องต้น ได้แก่ สด.9 และ สด.43 พร้อมรายการเอกสารประกอบและขั้นตอนแปลก่อนยื่นนิติกรณ์ โดยเอกสารทหารประเภทอื่นต้องตรวจเป็นรายกรณี

เอกสารทหารที่กรมการกงสุลรับรอง

เอกสารรายละเอียด
สด.9หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน
สด.43หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร
1
เตรียมต้นฉบับเอกสารทหาร
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล

เอกสารที่ต้องเตรียมยื่นรับรอง

  • ต้นฉบับ สด.9 หรือ สด.43 ที่ยังอ่านข้อความได้ชัดเจน
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
  • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของเอกสาร
  • บัตรประจำตัวประชาชนของผู้ยื่นคำขอ
  • หนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบ หากยื่นแทน

จุดที่มักถูกตีกลับของกลุ่มทหาร

  • ชื่อและนามสกุลในคำแปลไม่ตรงกับบัตรประชาชน
  • ไม่ได้แนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปลตามประกาศ 10 ก.พ. 2569
  • คำแปลไม่สอดคล้องกับต้นฉบับหรือข้อกำหนดที่ใช้ในการยื่น
  • ผู้ลงนามไม่มีตัวอย่างลายมือชื่อในระบบกรมการกงสุล
ขอบเขตการยืนยันเว็บนี้ยืนยันเฉพาะ สด.9 และ สด.43 ตามที่กรมการกงสุลระบุ เอกสารทหารฉบับอื่นให้ส่งภาพมาให้ตรวจเคสก่อน โดยทีมงานจะแจ้งตรง ๆ ว่าเข้าเส้นทางนิติกรณ์ได้หรือไม่.

หน้าเอกสารทหารทั้งหมด

สด.9 หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน รับรองกงสุล

ยืนยันแล้ว

แปล สด.9 หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน รับรองกงสุล

สด.43 หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร รับรองกงสุล

ยืนยันแล้ว

แปล สด.43 หลักฐานผ่านรับราชการทหาร รับรองกงสุล

คำถามเกี่ยวกับเอกสารทหาร

สด. อื่น ๆ รับรองได้ไหม?

ขณะนี้ยืนยันเฉพาะ สด.9 และ สด.43 ตามที่กรมระบุ เอกสารอื่นส่งมาให้ตรวจเคสก่อน.

ต้องใช้ต้นฉบับไหม?

โดยทั่วไปต้องใช้ต้นฉบับหรือฉบับที่หน่วยงานทหารรับรอง ทีมงานตรวจตามชนิดเอกสารก่อนยื่น เช่น สด.9 หรือ สด.43 ต้องตรงตามแบบที่ระบุ.

สด.9 กับ สด.43 ต่างกันอย่างไร?

สด.9 คือหนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน ส่วน สด.43 คือหลักฐานการผ่านรับราชการทหาร กรมการกงสุลระบุเป็นเอกสารคนละฉบับ จึงยื่นรับรองเป็นคนละเคส.

เอกสารทหารต้องแปลเป็นอังกฤษก่อนไหม?

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล ตามประกาศ 10 ก.พ. 2569 แล้วจึงยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล.

เอกสารทหารอายุเกิน 6 เดือนยื่นได้ไหม?

ให้ตรวจวันที่ออกเอกสารของฉบับที่ท่านถือก่อน หากปลายทางกำหนดอายุไม่เกิน 6 เดือน ต้องขอฉบับใหม่ ส่งภาพมาให้ทีมงานตรวจชนิดและอายุเอกสารฟรี.

ต้องผ่านหน่วยงานต้นทางก่อนหรือไม่?

ให้ใช้เอกสารที่หน่วยงานทหารออกให้หรือรับรองแล้ว ทีมงานตรวจชนิดเอกสารและผู้มีอำนาจลงนามก่อนยื่นตามระเบียบราชการ หากไม่แน่ใจว่าต้องผ่านหน่วยงานใด ส่งภาพมาให้ตรวจก่อนได้ฟรี.

บริการที่เกี่ยวข้อง

ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น

โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ