ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร ใบประกาศการฝึกอบรมและหนังสือรับรองการอบรม รับรองกงสุล
กรมการกงสุลระบุใบประกาศการฝึกอบรมและหนังสือรับรองการอบรมจากสถาบันเฉพาะไว้ในรายการเอกสารการศึกษา จึงยื่นรับรองนิติกรณ์ได้เมื่อปลายทางต้องการ.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569
ข้อมูลใบประกาศการฝึกอบรม
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | สถาบัน/หน่วยงานที่จัดอบรม |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - กรมการกงสุลระบุในกลุ่มเอกสารการศึกษา |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล. |
| ตรวจสอบ | สถาบันต้องมีตัวตนและเอกสารมีรายละเอียดครบ |
| อายุเอกสาร | ตรวจตามที่ปลายทางกำหนด |
ข้อมูลที่สถาบันต้องระบุ
- ชื่อผู้เข้ารับการฝึกอบรมให้ตรงกับสำเนาบัตรประชาชน.
- ชื่อหลักสูตรและระยะเวลาจัดอบรม.
- วันที่ออกใบประกาศและลายมือชื่อผู้มีอำนาจ.
- ชื่อสถาบันผู้จัดอบรมที่ตรวจสอบได้.
เส้นทางยื่นรับรองใบประกาศการฝึกอบรม
1
ขอใบประกาศ/หนังสือรับรองการฝึกอบรมจากสถาบันผู้จัดอบรม
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับใบประกาศการฝึกอบรม
- ใบประกาศ/หนังสือรับรองการฝึกอบรมต้นฉบับ
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาบัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร
- รายละเอียดหลักสูตร เมื่อปลายทางกำหนด
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน และค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุเอกสารกลุ่ม Course Description และ Syllabus ยังไม่พบหลักฐานการรับรองนิติกรณ์โดยตรง ให้ส่งรายการมาตรวจก่อน.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองการฝึกอบรม
ใบรับรองจากคอร์สออนไลน์ยื่นได้ไหม?
ยื่นได้หากสถาบันผู้ออกเป็นหน่วยงานที่มีตัวตนและออกใบประกาศรูปแบบเป็นทางการ ให้ส่งภาพใบประกาศพร้อมรายละเอียดสถาบันมาตรวจก่อนว่าเข้ารายการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลหรือไม่.
ต้องแปลรายละเอียดหลักสูตรด้วยไหม?
หากปลายทางกำหนดให้แนบรายการรายละเอียดหลักสูตร ให้แปลคู่กับใบประกาศโดยผู้แปลลงนาม คิดค่าแปลตามจำนวนหน้าของเอกสารหลักสูตรแยกต่างหากจากใบประกาศ.
ต้องส่งต้นฉบับมาไหม?
ให้ส่งภาพใบประกาศต้นฉบับมาตรวจก่อน หากผ่านการตรวจจึงส่งเอกสารจริงเพื่อยื่นรับรอง.
หลักสูตรภาษาไทยแต่ปลายทางต้องการอังกฤษ ทำอย่างไร?
ให้แปลโดยผู้แปลลงนาม แล้วยื่นรับรองคู่กับใบประกาศต้นฉบับตามที่ปลายทางกำหนด.
ใบประกาศการฝึกอบรมราคาเท่าไร?
ใบประกาศการฝึกอบรมประเมินตามไฟล์จริง โดยแจ้งค่าแปลตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนก่อนเริ่มงาน.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com