ค่าแปลเอกสาร
เริ่มต้นตามประเภทเอกสาร ภาษา และจำนวนหน้าคำแปล
แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เพื่อให้เข้าใจราคาได้ง่าย เว็บไซต์จะแยกค่าใช้จ่ายเป็น 4 ส่วน ได้แก่ ค่าแปลเอกสาร ค่ารับรองกงสุล ค่าดำเนินการยื่น และค่าใช้จ่ายของหน่วยงานอื่นถ้ามี โดยค่าจัดส่งเอกสารรวมอยู่ในค่าดำเนินการ 1,500 บาทต่อรอบแล้ว ทางเราจะแจ้งยอดรวมให้ทราบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง.
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: บริการรับรองเอกสารทางไปรษณีย์ · ข้อมูลโครงสร้างค่าบริการของบริษัท (ทบทวน 5 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
เริ่มต้นตามประเภทเอกสาร ภาษา และจำนวนหน้าคำแปล
เอกสารที่ต้องรับรอง 2 ส่วน: ปกติ 400 บาท/ฉบับ หรือด่วน 800 บาท/ฉบับ
1,500 บาทต่อรอบ ไม่คิดเพิ่มตามประเภทเอกสารที่ยื่นพร้อมกัน
ถ้ามี จะแจ้งตามจริงก่อนเริ่มงาน ส่วนค่าจัดส่งรวมอยู่ในค่าดำเนินการแล้ว

| รายการเอกสาร | ค่าแปลเริ่มต้น | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ทะเบียนบ้าน/บัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง/ใบขับขี่ไทย/ใบขับขี่นานาชาติ (IDP) | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| สูติบัตร/มรณบัตร/ทะเบียนสมรส/ใบหย่า/หนังสือรับรองโสด/เอกสารเปลี่ยนชื่อ ช.2–ช.5 | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ/ปค.14/คร.11/คร.14/คร.17/หนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| เอกสารบริษัท DBD หลัก/บอจ.2/บอจ.3/บอจ.4/บอจ.5/ข้อบังคับบริษัท | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| ใบรับรองแพทย์/เอกสารทางการแพทย์/เอกสารหมู่เลือดและ DNA | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| ปริญญาบัตร/ประกาศนียบัตร/ใบประกาศการฝึกอบรม | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| Transcript/ปพ.1/ใบแสดงผลการเรียน | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| หนังสือรับรองความประพฤติ/Police Clearance | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| คำพิพากษา/ใบแจ้งความ/หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| หนังสือมอบอำนาจทั่วไป/หนังสือมอบอำนาจที่ดิน/หนังสือมอบอำนาจบริษัท | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| เอกสารสถานภาพทางทหาร (สด.9/สด.43) | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| เอกสารภาษี (ภ.พ.20/ภ.ง.ด./หนังสือรับรองการเสียภาษี) | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| โฉนดที่ดิน/เอกสารสิทธิ์ที่ดิน | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| หนังสือรับรองการเกิด/หนังสือรับรองการมีชีวิต/เอกสารทะเบียนราษฎรแบบพิเศษ | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| ใบสำคัญถิ่นที่อยู่/เอกสารคนต่างด้าว | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| เอกสารแปลงสัญชาติและสละสัญชาติ | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| เอกสารการค้าระหว่างประเทศ (C/O/Invoice/Packing List/Bill of Lading) | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| หนังสือสุทธิ | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| Bank Certificate (หนังสือรับรองธนาคาร) | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| Bank Statement (รายการเดินบัญชี) | สอบถาม | ประเมินจากเอกสารจริงก่อนเริ่มงาน |
| เอกสารต่างประเทศทุกประเภท | สอบถาม | ประเมินจากเอกสารจริงก่อนเริ่มงาน |
| หนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศ | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ไม่รวมค่ารับรองกงสุลและค่าดำเนินการ |
| ประเภทการยื่น | อัตราต่อส่วน | จำนวนส่วนต่อเอกสาร | รวมต่อเอกสาร |
|---|---|---|---|
| ปกติ | 200 บาท | 2 ส่วน | 400 บาท |
| ด่วน | 400 บาท | 2 ส่วน | 800 บาท |
| รายการ | ราคา | วิธีคิด |
|---|---|---|
| ตรวจเอกสารและดำเนินการยื่นรับรองกงสุล | 1,500 บาท | ต่อรอบการยื่น |
| เอกสารหลายประเภทในรอบเดียวกัน | ไม่คิดเพิ่ม | รวมในรอบเดียวกัน |
| ยื่นรอบใหม่เพิ่มเติม | 1,500 บาท | คิดต่อรอบใหม่ |
| ค่าจัดส่งเอกสาร | รวมแล้ว | รวมอยู่ในค่าดำเนินการ 1,500 บาทต่อรอบ |
| กรณี | วิธีคำนวณ | รวมก่อนค่าแปล |
|---|---|---|
| เอกสาร 1 ฉบับ ยื่นปกติ | 400 + 1,500 | 1,900 บาท |
| เอกสาร 3 ฉบับ ยื่นปกติรอบเดียว | 400 × 3 + 1,500 | 2,700 บาท |
| เอกสาร 2 ฉบับ ยื่นด่วนรอบเดียว | 800 × 2 + 1,500 | 3,100 บาท |
| บริการ | ราคา | รายละเอียด |
|---|---|---|
| ตรวจคำแปลก่อนยื่นกงสุล | เริ่มต้น 200 บาท | เฉพาะคำแปลที่แปลมาแล้ว |
| แปลพร้อมยื่นรับรองกงสุลครบวงจร | ค่าแปล + ค่ารับรอง + ค่าดำเนินการ 1,500 บาท/รอบ (รวมจัดส่งเอกสาร) | แจ้งยอดตามเอกสารก่อนเริ่มงาน |
| ตรวจเคสเอกสารต่างประเทศ | ประเมินฟรี | ตรวจเส้นทางเอกสารและข้อกำหนดของประเทศปลายทาง |
เอกสารต่างประเทศที่เข้าสู่กระบวนการนิติกรณ์ เช่น ใบโสดต่างประเทศ ทะเบียนสมรสต่างประเทศ มรณบัตรต่างประเทศ Passport ต่างประเทศ และหนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศ คิดราคาตามจำนวนขั้น Authentication และระยะเวลาดำเนินการ ทีมงานจะประเมินให้ก่อนทุกครั้งหลังตรวจเอกสาร.
อัตรา 200 บาทเป็นราคาต่อส่วนที่รับรอง เอกสารประเภทที่ต้องรับรอง 2 ส่วนจึงคิด 200 × 2 รวมเป็น 400 บาทต่อฉบับ ส่วนอัตราด่วนคิด 400 × 2 รวมเป็น 800 บาทต่อฉบับ.
ไม่คิดต่อเอกสาร แต่คิดต่อรอบการยื่น หากมีเอกสารหลายประเภทและสามารถยื่นพร้อมกันได้ จะคิดค่าดำเนินการ 1,500 บาทเท่าเดิม.
ไม่รวม ค่าแปล ค่ารับรองกงสุล และค่าดำเนินการเป็นคนละส่วนกัน ทางเราจะแจ้งแยกรายการให้เห็นชัดเจนก่อนเริ่มงาน.
คิดตามจำนวนหน้าคำแปลและประเภทเอกสาร เอกสารหลายหน้าหรือมีตารางจำนวนมากอาจต้องประเมินจากต้นฉบับ ส่งภาพเอกสารมาให้ตรวจสอบก่อนได้.
คิดค่ารับรองตามจำนวนเอกสารและจำนวนส่วนที่ต้องรับรอง ส่วนค่าดำเนินการคิด 1,500 บาทต่อรอบ ไม่ได้คิดเพิ่มตามประเภทเอกสารที่ยื่นพร้อมกัน.
ทีมงานจะแจ้งสาเหตุและค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นก่อนดำเนินการต่อ แต่ไม่สามารถรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานราชการได้.
ค่าแปล 350–450 บาทต่อหน้า ค่ารับรองส่วนละ 200 บาท (400–800 บาทต่อฉบับตามจำนวนส่วน) ค่าดำเนินการยื่น 1,500 บาทต่อรอบ ส่วนค่ารับรองเอกสารกงสุลราคาคิดตามจริง ทีมงานแจ้งสรุปก่อนเริ่มงานทุกครั้ง.
ค่าแปล 350–450 บาทต่อหน้าตามชนิดเอกสาร ค่ารับรองส่วนละ 200 บาท และค่าดำเนินการยื่น 1,500 บาทต่อรอบ ทีมงานแจ้งสรุปยอดก่อนเริ่มงานทุกครั้ง.

แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ