
ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
หน้าเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ ของกรมการกงสุลระบุ “หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล ช.2” เป็นเอกสารที่รับรองนิติกรณ์ได้ ทั้งยังขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขต/อำเภอได้โดยตรง.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · กรมการกงสุล: ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มเอกสารราชการ (ช.2) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 6 ตุลาคม 2569
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ (ทะเบียนราษฎร) |
| ชื่อเอกสาร | หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล (แบบ ช.2) |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในรายการเอกสารที่กรมการกงสุลรับรอง |
| ทางเลือกประหยัดค่าแปล | ขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอได้ |
| หมายเหตุชื่อเรียก | คลังคำแปลราชการบางรายการเรียก “หนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล” ใช้ชื่อตามหน้าปัจจุบันของกรมเป็นหลัก |

ช.2 คือหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล ส่วนช.5 คือหนังสือสำคัญการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล ทั้งสองอยู่ในรายการที่กรมการกงสุลรับรอง ใช้ตามที่ปลายทางกำหนด.
มี สามารถขอคัดฉบับภาษาอังกฤษจากสำนักงานเขต/อำเภอได้ แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ต่อโดยไม่ต้องแปลเอง.
ขอคัดได้จากสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่ออกหนังสือเดิม ให้เตรียมบัตรประชาชนปัจจุบันเพื่อแสดงความเชื่อมโยงกับชื่อเดิม.
ให้ตรวจสอบสภาพหนังสือว่าสมบูรณ์และอ่านได้ หากชำรุดหรืออ่านไม่ชัด ให้ขอคัดสำเนาใหม่จากเขตหรืออำเภอก่อนส่งยื่น.

จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ

แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น
โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ