ให้ทีมงานยื่นแทนและรับคืน
จองคิว ยื่นเอกสาร ติดตามผล และรับเอกสารคืนส่งถึงมือ ไม่ต้องลางานเดินทางไปแจ้งวัฒนะ
เอกสาร หนังสือรับรองศัลยกรรมความงาม รับรองกงสุล
กรมการกงสุลระบุหนังสือรับรองศัลยกรรมความงามในกลุ่มเอกสารทางการแพทย์ โดยมักใช้ยื่นเพื่อยืนยันว่าเคยเข้ารับการผ่าตัด/ศัลยกรรมที่ประเทศไทย.
ยืนยันแล้ว เอกสารในกระบวนการนิติกรณ์กรมการกงสุล (ยืนยันจากหน้าราชการ)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ข้อมูลราคาและระยะเวลาบริการจากบริษัท (ทบทวน 6 ตุลาคม 2569) · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 10 ตุลาคม 2569
ข้อมูลหนังสือรับรองศัลยกรรมความงาม
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| หน่วยงานต้นทาง | โรงพยาบาล/คลินิกที่ทำการผ่าตัด |
| สถานะการรับรอง | ยืนยันแล้ว - อยู่ในกลุ่มเอกสารทางการแพทย์ที่กรมรับรอง. |
| รูปแบบคำแปล | ไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล. |
| อายุเอกสาร | ตรวจตามที่ปลายทางกำหนด |
| เอกสารประกอบ | ลายมือชื่อแพทย์ผู้รักษา |
ข้อมูลที่โรงพยาบาลต้องระบุ
- ชื่อผู้รับการผ่าตัดตรงกับสำเนาบัตรประชาชน.
- วันที่เข้ารับการผ่าตัดและประเภทการรักษา.
- ลายมือชื่อแพทย์ผู้รักษาและข้อมูลโรงพยาบาล.
- ข้อมูลครบตามที่ปลายทางกำหนด.
จุดที่ปลายทางมักตรวจ
- ชื่อโรงพยาบาลตรงกับที่ระบุในเอกสารอื่นของชุดเดียวกัน
- วันที่รักษาและวันที่ออกหนังสือสอดคล้องกัน
- ชื่อแพทย์ผู้รักษาและลายมือชื่ออ่านออกชัดเจน
- มีคำแปลภาษาอังกฤษแนบเมื่อปลายทางเรียกขอ
ลำดับขั้นตอนยื่นรับรองหนังสือศัลยกรรม
1
ขอหนังสือรับรองจากโรงพยาบาล/คลินิกที่ทำการผ่าตัด
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียมเมื่อยื่นหนังสือศัลยกรรม
- หนังสือรับรองศัลยกรรมความงามต้นฉบับลงนามแพทย์
- คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
- สำเนาบัตรประชาชนผู้รับการผ่าตัด
- หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นแทน
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุให้โรงพยาบาลงนามและระบุข้อมูลให้ครบตามที่ปลายทางกำหนด เพราะฉบับนี้มักใช้ประกอบการยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ.
คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองศัลยกรรม
ออกที่โรงพยาบาลเดิมใช่ไหม?
ใช่ ให้ขอจากโรงพยาบาลหรือคลินิกที่ทำการผ่าตัด โดยต้องมีลายมือชื่อแพทย์.
ปลายทางเป็นหน่วยงานไทยต้องแปลไหม?
หากปลายทางเป็นหน่วยงานไทยใช้ภาษาไทย หากต่างประเทศต้องแปลเป็นอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม.
ตรวจอายุเอกสารอย่างไร?
ให้ตรวจวันที่ออกหนังสือเทียบกับวันยื่น หากปลายทางกำหนดอายุไม่เกิน 6 เดือน ต้องยื่นให้ทัน.
หนังสือรับรองศัลยกรรมราคาเท่าไร?
เอกสารทางการแพทย์มีค่าแปลเริ่มต้น 450 บาท/หน้า ระยะเวลาแปลและขั้นตอนรับรองแจ้งแยกตามรายการ.
ต้องยื่นร่วมกับเอกสารใด?
มักยื่นคู่กับใบรับรองแพทย์เมื่อปลายทางกำหนด ให้เตรียมเอกสารจากโรงพยาบาลเดียวกัน.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับแปลโดยผู้แปลลงนาม
แปลตามรูปแบบกรมการกงสุล พร้อมตรวจคำแปลและแนบสำเนาเอกสารประจำตัวผู้แปล
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ
- โทรศัพท์087-8314-785
- Line Official@tfind
สแกน QR Code เพิ่มเพื่อน Line- อีเมลtranslationfind@gmail.com