เอกสารภาษี เอกสารภาษีกรมสรรพากรเพื่อใช้ต่างประเทศ
เอกสารภาษีที่ออกโดยกรมสรรพากร เช่น ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มและหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ บางประเภทถูกเรียกใช้เมื่อยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ.
การรับรองขึ้นกับประเทศและหน่วยงานปลายทาง บางกรณีรับรองเมื่อปลายทางกำหนด จึงควรส่งรายการมาก่อนว่าต้องยื่นนิติกรณ์หรือไม่.
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมสรรพากร: หนังสือรับรองภาษาอังกฤษ · กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ขอบเขตของเอกสารในหมวดนี้
- เอกสารออกโดยกรมสรรพากรหรือสำนักงานสรรพากรพื้นที่ ซึ่งมีทั้งแบบฟอร์มยื่นและหนังสือรับรอง
- การยื่นนิติกรณ์ทำเมื่อปลายทางกำหนดให้ต้องมีตราประทับรับรอง
- เอกสารภาษีบางฉบับระบุปีภาษีและวันที่ออก ซึ่งต้องตรวจอายุก่อนยื่น
- บางกรณีขอหนังสือรับรองภาษีเป็นภาษาอังกฤษจากกรมสรรพากรได้โดยตรง จึงไม่ต้องแปลเพิ่ม
เอกสารภาษีที่ยื่นรับรองได้
| เอกสาร | รหัสหรือรูปแบบ | หน้ารายละเอียด |
|---|---|---|
| ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม | ภ.พ.20 | ดูรายละเอียด |
| แบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคล | ภ.ง.ด.50 | ดูรายละเอียด |
| หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ | Income Tax Payment Certificate | ดูรายละเอียด |
| หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากร | Certificate of Residence | ดูรายละเอียด |
สิ่งที่ควรระบุเมื่อส่งมาประเมิน
- ประเภทเอกสารและรหัสแบบฟอร์ม เช่น ภ.พ.20 หรือ ภ.ง.ด.50
- ประเทศและหน่วยงานปลายทางที่จะนำเอกสารไปใช้
- วัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น ยื่นภาษี เปิดบัญชี หรือยื่นต่อศาล
- ภาพถ่ายเอกสารทั้งด้านหน้าและด้านหลัง เพื่อตรวจอายุและความครบถ้วน
เอกสารภาษีในหมวดนี้
ภ.พ.20 ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม รับรองกงสุล
มีเงื่อนไขเฉพาะแปลภ.พ.20 ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ยื่นรับรองเมื่อปลายทางกำหนด
ภ.ง.ด.50 แบบภาษีเงินได้นิติบุคคล รับรองกงสุล
มีเงื่อนไขเฉพาะแปลภ.ง.ด.50 แบบภาษีเงินได้นิติบุคคล ยื่นรับรองตามที่ปลายทางกำหนด
หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ (Income Tax Payment Certificate)
มีเงื่อนไขเฉพาะหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ Income Tax Payment Certificate
หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากรในประเทศไทย (Certificate of Residence)
มีเงื่อนไขเฉพาะหนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากร Certificate of Residence
คำถามเกี่ยวกับเอกสารภาษีกรมสรรพากร
ทุกใบจากกรมสรรพากรต้องรับรองกงสุลไหม?
ไม่ใช่ทุกใบจากกรมสรรพากร เพราะการรับรองทำเมื่อปลายทางกำหนด ให้ส่งรายการเอกสารและประเทศปลายทางมาให้ทีมงานตรวจก่อน.
แบบ ร.อ.01 ใช้ทำอะไร?
แบบ ร.อ.01 คือคำขอหนังสือรับรองเพื่อการรัษฎากรเป็นภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อต้องการหนังสือรับรองภาษีฉบับภาษาอังกฤษจากกรมสรรพากรโดยตรง.
แบบ ร.อ.04 ใช้ทำอะไร?
แบบ ร.อ.04 คือคำขอใบแทน ใช้กรณีหนังสือรับรองเดิมสูญหาย ชำรุด หรือต้องขอสำเนาเพิ่มเติม.
ภ.พ.20 ต่างกับหนังสือรับรองการเสียภาษีอย่างไร?
ภ.พ.20 เป็นใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับผู้ประกอบการ ส่วนหนังสือรับรองการเสียภาษีใช้ยืนยันการชำระภาษีเงินได้ สองฉบับมีวัตถุประสงค์ต่างกัน.
เอกสารภาษีมีอายุใช้งานกี่เดือน?
เอกสารราชการบางประเภทมีเงื่อนไขอายุไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออก แต่ไม่ใช่ทุกเอกสาร ให้ตรวจชนิดเอกสารและเงื่อนไขของปลายทางก่อนยื่น.
ต้องแปลเอกสารภาษีเองไหม?
หากปลายทางรับฉบับภาษาอังกฤษราชการได้ อาจไม่ต้องแปล แต่ถ้าต้องใช้คำแปล ให้แปลโดยผู้แปลลงนามตามรูปแบบกรมการกงสุล.
หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย รับรองกงสุลได้ไหม?
ได้ เป็นเอกสารภาษีที่ยื่นรับรองได้ เช่น ฉบับที่ออกให้ผู้เสียภาษีต่างชาติ (Non-Resident Withholding Tax Certificate) ให้ส่งภาพพร้อมรหัสแบบฟอร์ม เช่น ภ.ง.ด.50 มาตรวจอายุและความครบถ้วนก่อนยื่น.
ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ

