เอกสาร ภ.ง.ด.50 แบบภาษีเงินได้นิติบุคคล รับรองกงสุล

ภ.ง.ด.50 หรือ PND50 คือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคลที่นิติบุคคลใช้ยื่นประจำปี และกรมสรรพากรอ้างถึงเอกสารนี้เป็นเอกสารประกอบการขอหนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษีตามกฎหมายไทย จึงมักถูกขอให้แปลและยื่นรับรองเมื่อปลายทางกำหนด.

มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมสรรพากร: หนังสือรับรองภาษาอังกฤษ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลแบบภาษีเงินได้นิติบุคคล ภ.ง.ด.50

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางกรมสรรพากร (สำนักงานสรรพากรพื้นที่หรือกองบริหารภาษีธุรกิจขนาดใหญ่).
ชื่อเอกสารแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคล (ภ.ง.ด.50) หรือ PND50
รูปแบบคำแปลไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.
การใช้งานยื่นต่างประเทศเพื่อยืนยันการยื่นรายการภาษีของนิติบุคคล และเป็นเอกสารประกอบคำขอหนังสือรับรองจากกรมสรรพากร
สถานะการรับรองมีเงื่อนไขเฉพาะ - รับรองเมื่อประเทศหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด
ภาพอินโฟกราฟิกภ.ง.ด.50 แบบภาษีเงินได้นิติบุคคล รับรองกงสุล พร้อมขั้นตอน รายการตรวจสอบ และข้อควรระวัง
ภาพประกอบอธิบายเอกสารและเงื่อนไขการใช้งาน จัดวางข้อความจากต้นฉบับที่ตรวจแล้ว ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ เอกสารรับรองจริง หรือข้อมูลบุคคลจริง ต้องตรวจต้นฉบับและข้อกำหนดปลายทางก่อนดำเนินการ — เปิดภาพขนาดเต็ม

ภ.ง.ด.50 ใช้ทำอะไรบ้าง

  • ยื่นแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคลประจำปีของกิจการ.
  • เป็นเอกสารประกอบการขอหนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษีตามกฎหมายไทย.
  • ยื่นต่างประเทศเมื่อปลายทางต้องการดูการยื่นภาษีของนิติบุคคล.
  • ใช้คู่กับหนังสือรับรองบริษัทเพื่อให้ข้อมูลนิติบุคคลสอดคล้องกัน.

จุดที่มักถูกตีกลับเมื่อยื่นคำแปล ภ.ง.ด.50

  • ยอดเงินได้และรายการในคำแปลไม่ตรงกับฉบับที่ยื่นไว้.
  • ใช้ฉบับของรอบปีที่ปลายทางไม่ได้ขอ.
  • ไม่แนบหลักฐานการยื่นหรือใบเสร็จทั้งที่ปลายทางกำหนด.
  • ชื่อนิติบุคคลและเลขทะเบียนในคำแปลไม่ตรงกับหนังสือรับรองบริษัท.
ตรวจก่อนยื่นส่งรูปแบบ ภ.ง.ด.50 และระบุประเทศปลายทางเพื่อตรวจฟรีก่อนเริ่มแปล ที่ ตรวจเอกสารฟรี.

ขั้นตอนยื่นรับรองแบบ ภ.ง.ด.50

1
ขอสำเนาแบบ ภ.ง.ด.50 ที่ยื่นแล้ว พร้อมหลักฐานการยื่นหรือใบเสร็จ จากกรมสรรพากรหรือระบบยื่นแบบของผู้เสียภาษี
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลเมื่อปลายทางกำหนดให้ผ่านการรับรอง
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นหน่วยงานต่างประเทศ

รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรอง ภ.ง.ด.50

  • แบบ ภ.ง.ด.50 ต้นฉบับหรือสำเนาที่ยื่นต่อกรมสรรพากรแล้ว
  • หลักฐานการยื่นรายการภาษีหรือใบเสร็จประกอบ เมื่อปลายทางกำหนด
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • หนังสือรับรองบริษัทประกอบ เมื่อปลายทางต้องการข้อมูลนิติบุคคล
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นผ่านผู้แทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหากปลายทางต้องการยืนยันสถานะผู้เสียภาษี ให้ตรวจก่อนว่าต้องการ ภ.ง.ด.50 หนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษี หรือหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ เพราะทั้งสามฉบับเป็นคนละเอกสาร.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องแบบ ภ.ง.ด.50

ภ.ง.ด.50 ต้องรับรองกงสุลทุกครั้งไหม?

ไม่ การรับรองขึ้นกับประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง บางแห่งรับฉบับแปลโดยผู้แปลลงนาม บางแห่งกำหนดให้ผ่านนิติกรณ์.

ภ.ง.ด.50 ขอสำเนาได้ที่ไหน?

ขอสำเนาจากกรมสรรพากรในท้องที่ หรือใช้ไฟล์ที่ยื่นผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ของผู้เสียภาษี แล้วส่งมาก่อนเริ่มแปล.

ภ.ง.ด.50 ยื่นภายในกี่วัน?

นิติบุคคลยื่นแบบ ภ.ง.ด.50 ภายใน 150 วันนับแต่วันสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี ตามที่ประมวลรัษฎากรกำหนด.

แปลเฉพาะบางหน้าได้ไหม?

แปล ภ.ง.ด.50 ได้เฉพาะที่ปลายทางยอมรับ หากยอมรับเฉพาะบางส่วน ให้ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน เพื่อไม่ให้แปลเกินกว่าที่ต้องใช้.

ราคาแปล ภ.ง.ด.50 เท่าไร?

ราคา ภ.ง.ด.50 คิดตามจำนวนหน้าและรูปแบบไฟล์ ดูรายการได้ที่ อัตราค่าบริการ หรือส่งภาพเอกสารเพื่อขอราคาประเมิน.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ภ.พ.20 ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม รับรองกงสุล

หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ (Income Tax Payment Certificate)

หนังสือรับรองบริษัท รับรองกงสุล

ส่งรูปเอกสารให้ตรวจฟรีก่อนยื่นรับรองกงสุล

บริการตรวจและยื่นเอกสารต่างประเทศ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ให้ทีมงานยื่นรับรองให้ครบ ตั้งแต่ตรวจ แปล ยื่น จนถึงรับคืน

Line @tfind หรือโทร 087-8314-785 ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ พร้อมแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

→ บริการทั้งหมด→ ขั้นตอนการยื่นเรื่อง→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม