เอกสาร ภ.พ.20 ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม รับรองกงสุล

กรมสรรพากรระบุว่า ภ.พ.20 คือใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มที่ออกให้เมื่อการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มครบถ้วนแล้ว ใช้ยืนยันสถานะผู้ประกอบการจดทะเบียน และรับรองกงสุลเมื่อประเทศหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด.

มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมสรรพากร: หนังสือรับรองภาษาอังกฤษ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569

ข้อมูลใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ภ.พ.20

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางกรมสรรพากร (สำนักงานสรรพากรพื้นที่หรือกองบริหารภาษีธุรกิจขนาดใหญ่).
ชื่อเอกสารใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) ออกเมื่อการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มครบถ้วน
รูปแบบคำแปลไทย → อังกฤษ โดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.
การใช้งานยื่นต่างประเทศเพื่อยืนยันว่ากิจการเป็นผู้ประกอบการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ
สถานะการรับรองมีเงื่อนไขเฉพาะ - รับรองเมื่อประเทศหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด
ภาพอินโฟกราฟิกภ.พ.20 ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม รับรองกงสุล พร้อมขั้นตอน รายการตรวจสอบ และข้อควรระวัง
ภาพประกอบอธิบายเอกสารและเงื่อนไขการใช้งาน จัดวางข้อความจากต้นฉบับที่ตรวจแล้ว ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ เอกสารรับรองจริง หรือข้อมูลบุคคลจริง ต้องตรวจต้นฉบับและข้อกำหนดปลายทางก่อนดำเนินการ — เปิดภาพขนาดเต็ม

ภ.พ.20 ต่างจาก ภ.พ.01 และ ภ.พ.30 อย่างไร

แบบเอกสารชื่อเต็มหน้าที่ของเอกสาร
ภ.พ.20ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มแสดงว่าการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มครบถ้วนแล้ว
ภ.พ.01แบบคำขอจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มแบบที่ใช้ยื่นขอจดทะเบียน ไม่ใช่ใบรับรอง
ภ.พ.30แบบแสดงรายการภาษีมูลค่าเพิ่มยื่นแสดงรายการและชำระภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นรายเดือน

ข้อควรระวังเมื่อส่ง ภ.พ.20 รับรอง

  • อย่าเข้าใจว่าทุกฉบับต้องรับรองกงสุล เพราะการรับรองขึ้นกับประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง.
  • ตรวจชื่อสถานประกอบการและเลขประจำตัวผู้เสียภาษีในคำแปลให้ตรงกับต้นฉบับ.
  • ตรวจวันที่ระบุในใบทะเบียนว่าตรงกับสถานะผู้ประกอบการจดทะเบียนปัจจุบัน.
  • หากใบเดิมชำรุดหรือสูญหาย ให้ขอใบแทนจากกรมสรรพากรก่อนส่งแปล.
  • แนบหนังสือรับรองบริษัทคู่กันเมื่อปลายทางต้องการข้อมูลนิติบุคคล ดูตัวอย่างที่ หนังสือรับรองบริษัท.
ตรวจก่อนยื่นส่งรูปเอกสารและระบุประเทศปลายทางเพื่อตรวจฟรีก่อนเริ่มแปล ที่ ตรวจเอกสารฟรี หรือดู บริการเอกสารต่างประเทศ.

ขั้นตอนยื่นรับรอง ภ.พ.20 เมื่อปลายทางกำหนด

1
ขอเอกสารต้นฉบับหรือสำเนา ภ.พ.20 จากกรมสรรพากรหรือสำนักงานสรรพากรในท้องที่
2
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลเมื่อปลายทางกำหนดให้ผ่านการรับรอง
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นหน่วยงานต่างประเทศ

รายการที่ต้องเตรียมก่อนยื่นรับรอง ภ.พ.20

  • ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) ต้นฉบับหรือสำเนาที่คัดจากกรมสรรพากร
  • คำแปลภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล
  • หนังสือรับรองบริษัทประกอบ เมื่อปลายทางต้องการข้อมูลนิติบุคคล
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นผ่านผู้แทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุตรวจสอบก่อนว่าปลายทางต้องการ ภ.พ.20 หนังสือรับรองการมีสถานภาพผู้เสียภาษี หรือหนังสือรับรองบริษัท เพราะเป็นคนละเอกสารคนละวัตถุประสงค์ ดูรายการได้ที่ เอกสารภาษีทั้งหมด.

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง ภ.พ.20

ภ.พ.20 ทุกใบต้องรับรองกงสุลไหม?

ไม่ การรับรองขึ้นกับประเทศหรือหน่วยงานปลายทางว่ากำหนดให้ผ่านนิติกรณ์หรือไม่ จึงควรยืนยันรายการก่อนเริ่มแปล.

ภ.พ.20 ขอได้ที่ไหน?

ยื่นคำขอจดทะเบียนกับกรมสรรพากรแล้วรับใบทะเบียน หรือขอเอกสารจากสำนักงานสรรพากรในท้องที่ ก่อนส่งมาประเมินเพื่อแปล.

ภ.พ.20 ต่างจาก ภ.พ.01 อย่างไร?

ภ.พ.01 คือแบบคำขอจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ส่วน ภ.พ.20 คือใบทะเบียนที่ออกให้เมื่อการจดทะเบียนครบถ้วนแล้ว.

เอกสารนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหน?

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลลงนามตามรูปแบบที่กรมการกงสุลกำหนด พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนผู้แปล.

ค่าแปลเท่าไร?

ราคา ภ.พ.20 คิดตามจำนวนหน้าและรูปแบบไฟล์ ดูรายการได้ที่ อัตราค่าบริการ หรือส่งรายละเอียดเพื่อขอราคาประเมิน.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ส่งเอกสารมาให้ทีมงานตรวจฟรีก่อนยื่น

โทร 087-8314-785 หรือ Line @tfind ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ