เอกสาร หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ (Income Tax Payment Certificate)

กรมสรรพากรออกหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและนิติบุคคลเป็นภาษาอังกฤษ (Income Tax Payment Certificate) สำหรับผู้เสียภาษีนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีในต่างประเทศ จึงมักไม่ต้องแปลเพิ่ม และรับรองกงสุลเมื่อปลายทางกำหนด.

มีเงื่อนไขเฉพาะ รับรองได้เฉพาะเมื่อผ่านการรับรองต้นทาง/ตามที่ปลายทางกำหนด

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (ทางการ): กรมสรรพากร: หนังสือรับรองภาษาอังกฤษ · ทบทวนโดย ทีมงานแปลรับรองเอกสาร · ตรวจหลักฐานล่าสุด 6 ตุลาคม 2569

ข้อมูลหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้

รายการรายละเอียด
หน่วยงานต้นทางกรมสรรพากร (สำนักงานสรรพากรที่รับผิดชอบในท้องที่ของผู้เสียภาษี).
ชื่อเอกสารหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล (Income Tax Payment Certificate)
รูปแบบเอกสารออกเป็นภาษาอังกฤษโดยกรมสรรพากร ใช้ยื่นต่างประเทศได้โดยไม่ต้องแปลเพิ่ม
การใช้งานยื่นแสดงหลักฐานการเสียภาษีเงินได้ต่อหน่วยงานต่างประเทศ เช่น ยื่นวีซ่า เปิดบัญชี หรือขอสิทธิประโยชน์ทางภาษี
สถานะการรับรองมีเงื่อนไขเฉพาะ - รับรองเมื่อประเทศหรือหน่วยงานปลายทางกำหนด
ภาพอินโฟกราฟิกหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ (Income Tax Payment Certificate) พร้อมขั้นตอน รายการตรวจสอบ และข้อควรระวัง
ภาพประกอบอธิบายเอกสารและเงื่อนไขการใช้งาน จัดวางข้อความจากต้นฉบับที่ตรวจแล้ว ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ เอกสารรับรองจริง หรือข้อมูลบุคคลจริง ต้องตรวจต้นฉบับและข้อกำหนดปลายทางก่อนดำเนินการ — เปิดภาพขนาดเต็ม

หนังสือรับรองภาษีภาษาอังกฤษที่กรมสรรพากรออกให้

  • หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล (Income Tax Payment Certificate)
  • หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากรในประเทศไทย (Certificate of Residence)
  • หนังสือรับรองการมีสถานภาพเป็นผู้เสียภาษีตามกฎหมายไทย (Certificate of Status of Taxable Person)
  • หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย (Non-Resident Withholding Tax Certificate)

จุดที่ต้องตรวจก่อนส่งยื่นต่างประเทศ

  • ตรวจชื่อและที่อยู่ผู้เสียภาษีเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับเอกสารอื่นที่ยื่นคู่กัน.
  • ตรวจปีภาษีที่ระบุในหนังสือรับรองว่าตรงกับที่ปลายทางขอ.
  • ตรวจว่าปลายทางต้องการตราประทับสถานทูตเพิ่มหลังผ่านกรมการกงสุลหรือไม่.
  • ตรวจอายุเอกสารตามที่ปลายทางกำหนดก่อนยื่น.
ห้ามแก้ไขข้อความในหนังสือรับรอง เพราะเป็นเอกสารราชการที่ออกให้เป็นลายลักษณ์อักษร หากข้อมูลเปลี่ยนให้ขอฉบับใหม่จากกรมสรรพากร.
ตรวจก่อนยื่นส่งรูปหนังสือรับรองและระบุประเทศปลายทางเพื่อตรวจฟรี ที่ ตรวจเอกสารฟรี หรือดู บริการเอกสารต่างประเทศ.

ขั้นตอนขอหนังสือรับรองและยื่นรับรองกงสุล

1
ยื่นคำร้องหนังสือรับรองภาษีภาษาอังกฤษตามแบบของกรมสรรพากร (ร.อ.01) พร้อมเอกสารประกอบ
2
รับหนังสือรับรองภาษาอังกฤษจากสำนักงานสรรพากรที่รับผิดชอบ
3
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลเมื่อปลายทางกำหนดให้ผ่านการรับรอง
4
รับเอกสารคืนเพื่อนำไปยื่นหน่วยงานต่างประเทศ

รายการที่ต้องเตรียมสำหรับหนังสือรับรองการเสียภาษี

  • คำร้องหนังสือรับรองภาษีภาษาอังกฤษตามแบบของกรมสรรพากร (ร.อ.01)
  • สำเนาแบบแสดงรายการภาษีเงินได้และใบเสร็จที่ยื่นชำระไว้แล้ว
  • สำเนาบัตรประชาชนผู้ยื่น หรือสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนสำหรับนิติบุคคล
  • ชื่อและที่อยู่ผู้เสียภาษีเป็นภาษาอังกฤษ
  • หนังสือมอบอำนาจ หากยื่นผ่านผู้แทน
  • ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
หมายเหตุหนังสือรับรองฉบับนี้ออกเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ให้ตรวจก่อนว่าปลายทางต้องการฉบับนี้ หนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษี หรือแบบ ภ.ง.ด.50 เพราะทั้งสามอย่างใช้คนละวัตถุประสงค์.

คำถามที่พบบ่อยเรื่องหนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้

หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้ขอที่ไหน?

ยื่นคำร้องต่อสำนักงานสรรพากรที่รับผิดชอบในท้องที่ของผู้เสียภาษี พร้อมเอกสารประกอบตามประเภทของหนังสือรับรองที่ขอ.

ออกเป็นภาษาไทยด้วยไหม?

กรมสรรพากรออกหนังสือรับรองฉบับนี้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ต่างประเทศโดยตรง จึงมักไม่ต้องแปลเพิ่มเติม.

ต้องรับรองกงสุลไหม?

ขึ้นกับประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง บางแห่งรับหนังสือโดยตรง บางแห่งกำหนดให้ผ่านนิติกรณ์หรือสถานทูตปลายทาง.

ต่างจากหนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษีอย่างไร?

ฉบับนี้แสดงการเสียภาษีเงินได้ ส่วนหนังสือรับรองสถานภาพผู้เสียภาษีแสดงสถานะการเป็นผู้เสียภาษีตามกฎหมายไทย.

บริษัทใช้เอกสารอะไรประกอบ?

มักยื่นคู่กับหนังสือรับรองบริษัทฉบับปัจจุบัน ดูรายละเอียดได้ที่ หนังสือรับรองบริษัท.

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากรในประเทศไทย (Certificate of Residence)

ภ.ง.ด.50 แบบภาษีเงินได้นิติบุคคล รับรองกงสุล

หนังสือรับรองบริษัท รับรองกงสุล

ส่งรูปเอกสารให้ตรวจฟรีก่อนยื่นรับรองกงสุล

บริการตรวจและยื่นเอกสารต่างประเทศ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แน่ใจว่าเอกสารเข้าเส้นทางรับรองได้ไหม ส่งรูปมาให้ตรวจก่อน

ส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารมาที่ Line @tfind โทร 087-8314-785 ทีมงานตรวจให้ฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที ในวันและเวลาทำการ ไม่รับปากโดยไม่ตรวจ

→ ตรวจเอกสารฟรี→ อัตราค่าบริการ→ ติดต่อสอบถาม

สารบัญในหน้านี้
ติดต่อสอบถาม